Traducción de la letra de la canción 11:11 - Jessica Lowndes

11:11 (original)

Sometimes
Inside a single moment
Your heartbeat can be stolen
Suddenly, your life can change
I’ve been
A little scared of wondering
If maybe there is something
That keeps pulling me away
How could life ever be the same?
Wish I could tell you what I’m thinking
Wish I could say what’s on my mind
Wish I could find the words to tell you
All of the things I feel tonight
Wish I could show you what I’ve been through
How I wish for you every day
All that I know is something’s different
I know I’ve never felt this way
Felt this way
Missing
What have I been missing?
So many years not listening
To what my heart would say
I’ve been
A little scared of trying
But now there’s no denying that
The future’s on its way
How could life ever be the same?
Wish I could tell you what I’m thinking
Wish I could say what’s on my mind
Wish I could find the words to tell you
All of the things I feel tonight
Wish I could show you what I’ve been through
How I wish for you every day
All that I know is something’s different
I know I’ve never felt this way
Felt this way
Felt this way

11:11 (traducción)

Algunas veces
Dentro de un solo momento
Los latidos de tu corazón pueden ser robados
De repente, tu vida puede cambiar
He estado
Un poco de miedo de preguntarse
Si tal vez hay algo
Eso me sigue alejando
¿Cómo podría la vida volver a ser la misma?
Desearía poder decirte lo que estoy pensando
Ojalá pudiera decir lo que tengo en mente
Ojalá pudiera encontrar las palabras para decirte
Todas las cosas que siento esta noche
Desearía poder mostrarte lo que he pasado
Como te deseo todos los dias
Todo lo que sé es que algo es diferente
Sé que nunca me he sentido así
me sentí de esta manera
Perdido
¿Qué me he estado perdiendo?
Tantos años sin escuchar
A lo que diría mi corazón
He estado
Un poco de miedo de intentar
Pero ahora no se puede negar que
El futuro está en camino
¿Cómo podría la vida volver a ser la misma?
Desearía poder decirte lo que estoy pensando
Ojalá pudiera decir lo que tengo en mente
Ojalá pudiera encontrar las palabras para decirte
Todas las cosas que siento esta noche
Desearía poder mostrarte lo que he pasado
Como te deseo todos los dias
Todo lo que sé es que algo es diferente
Sé que nunca me he sentido así
me sentí de esta manera
me sentí de esta manera