Traducción de la letra de la canción Underneath the Mask - Jessica Lowndes

Underneath the Mask (original)

We all know the atomic bomb is very dangerous
Since it may be used against us
We must get ready for it
Just as we are ready for many other dangers that are around us all the time
We’re living the American dream
Little white fence in the front yard
Pearls and jewels ain’t what they seem
Jack it all, high on hope
Oh wow, I’ve been playin' make believe
Cookie cuddle, wifey
I ate the truth you fed to me
Paintin' on a smile all the while
And deep down I knew I was one of many
It hit me with reality
Set my world on fire but I didn’t burn down
Rose above the flames, yeah I did it somehow
Because I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Even in the dark when I lost my way
Seemed to find the glow leading back to me
And yeah I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Days went on and on and on
Pressin' your shirt in the mornin'
Cup of Joe and you’re out the door, love is lame
Rest of my day, I’m hangin' up
Hangin' up, filterin' your cup of lemonade
Cookie cuddle, wifey
I ate the truth you fed to me
Paintin' on a smile all the while
And deep down I knew I was one of many
It hit me with reality
Set my world on fire but I didn’t burn down
Rose above the flames, yeah I did it somehow
Because I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Even in the dark when I lost my way
Seemed to find the glow leading back to me
And yeah I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Thank you, you showed me who you really are
At the start, a disguise didn’t get you far
The grass is green so I’ll be runnin' to the other side
Thank you for reviewing yourself to me
And God knows you and I just weren’t meant to be
I’m thankful, I’m thankful that now I see
Yeah, yeah
Set my world on fire but I didn’t burn down
Rose above the flames, yeah I did it somehow
Because I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Even in the dark when I lost my way
Seemed to find the glow leading back to me
And yeah I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Yeah
Underneath the mask
Yeah
Underneath the mask
Yeah
Underneath the mask
Yeah
Underneath the

(traducción)

Todos sabemos que la bomba atómica es muy peligrosa.
Ya que puede ser utilizado contra nosotros
Debemos prepararnos para ello
Así como estamos preparados para muchos otros peligros que nos rodean todo el tiempo
Estamos viviendo el sueño americano
Valla blanca pequeña en el patio delantero
Perlas y joyas no son lo que parecen
Jack it all, alto en la esperanza
Oh wow, he estado jugando a hacer creer
Abrazo de galleta, esposa
Me comí la verdad que me alimentaste
Pintando en una sonrisa todo el tiempo
Y en el fondo sabía que era uno de muchos
Me golpeó con la realidad
Prendí fuego a mi mundo pero no me quemé
Rose sobre las llamas, sí, lo hice de alguna manera
Porque sé que esto también pasará
Estoy viviendo debajo de la máscara
Incluso en la oscuridad cuando perdí mi camino
Parecía encontrar el brillo que me conducía
Y sí, sé que esto también pasará
Estoy viviendo debajo de la máscara
Los días pasaron y siguieron y siguieron
Planchando tu camisa por la mañana
Copa de Joe y sales por la puerta, el amor es patético
Resto de mi día, voy a colgar
Colgando, filtrando tu taza de limonada
Abrazo de galleta, esposa
Me comí la verdad que me alimentaste
Pintando en una sonrisa todo el tiempo
Y en el fondo sabía que era uno de muchos
Me golpeó con la realidad
Prendí fuego a mi mundo pero no me quemé
Rose sobre las llamas, sí, lo hice de alguna manera
Porque sé que esto también pasará
Estoy viviendo debajo de la máscara
Incluso en la oscuridad cuando perdí mi camino
Parecía encontrar el brillo que me conducía
Y sí, sé que esto también pasará
Estoy viviendo debajo de la máscara
Gracias, me mostraste quién eres realmente.
Al principio, un disfraz no te llevó lejos
La hierba es verde, así que estaré corriendo hacia el otro lado
Gracias por revisarte para mí.
Y Dios sabe que tú y yo no estábamos destinados a ser
Estoy agradecido, estoy agradecido de que ahora veo
Sí, sí
Prendí fuego a mi mundo pero no me quemé
Rose sobre las llamas, sí, lo hice de alguna manera
Porque sé que esto también pasará
Estoy viviendo debajo de la máscara
Incluso en la oscuridad cuando perdí mi camino
Parecía encontrar el brillo que me conducía
Y sí, sé que esto también pasará
Estoy viviendo debajo de la máscara
sí
Debajo de la máscara
sí
Debajo de la máscara
sí
Debajo de la máscara
sí
debajo de la