Traducción de la letra de la canción Never Lonely - Jessica Lowndes

Never Lonely (original)

Trying hard to fix it,
He tried hard to change…
Don’t you know we’re all the same?
To you he was the one for her
And her the one for him…
Don’t you know, no one’s to blame?
But running 'round in circles,
You seem to love this game,
Never satisfied with anything…
Half-alive, when we’re alone,
Yet, we’re always with someone —
What is it we’re looking for?
Ill never be lonely,
I’ll never be lonely,
I’ll never be on my own…
I’ll never be lonely,
I’ll never be lonely,
I’ll never be on my own…
The camera calls between them,
Fade as time goes by —
All because they’ve said goodbye…
She’s feeling further now,
Than she did back then —
She keeps a picture deep within…
She knows we’re all connected,
She knows that we’re all one,
Like a compass' neath the sun…
We go on our separate ways,
And, yet, she feels him near her —
She said I’ll love you 'til the end…
Ill never be lonely,
I’ll never be lonely,
I’ll never be on my own…
I’ll never be lonely,
I’ll never be lonely,
I’ll never be on my own…
You’ll always be apart of me
And I apart of you, I know…
You’ll always be apart of me
And I apart of you, I know…
You’ll always be apart of me
And I apart of you, I know…
You’ll always be close to me
and I so close to you, I know!
Ill never be lonely,
I’ll never be lonely,
I’ll never be on my own…
I’ll never be lonely,
I’ll never be lonely,
I’ll never be on my own…

(traducción)

Tratando de arreglarlo,
Se esforzó por cambiar...
¿No sabes que todos somos iguales?
Para ti el era el indicado para ella
Y ella la indicada para él...
¿No sabes que nadie tiene la culpa?
Pero corriendo en círculos,
Parece que te encanta este juego,
Nunca satisfecho con nada…
medio vivos, cuando estamos solos,
Sin embargo, siempre estamos con alguien:
¿Qué es lo que estamos buscando?
Nunca estaré solo,
nunca estaré solo,
Nunca estaré sola...
nunca estaré solo,
nunca estaré solo,
Nunca estaré sola...
La cámara llama entre ellos,
Se desvanecen a medida que pasa el tiempo:
Todo porque se han despedido...
Ella se siente más lejos ahora,
De lo que ella hizo en ese entonces
Ella guarda una imagen en lo profundo de su interior...
Ella sabe que todos estamos conectados,
Ella sabe que todos somos uno,
Como una brújula bajo el sol...
vamos por caminos separados,
Y, sin embargo, lo siente cerca de ella...
Ella dijo te amaré hasta el final...
Nunca estaré solo,
nunca estaré solo,
Nunca estaré sola...
nunca estaré solo,
nunca estaré solo,
Nunca estaré sola...
Siempre serás parte de mí
Y yo aparte de ti, lo sé…
Siempre serás parte de mí
Y yo aparte de ti, lo sé…
Siempre serás parte de mí
Y yo aparte de ti, lo sé…
Siempre estarás cerca de mí
y yo tan cerca de ti, lo sé!
Nunca estaré solo,
nunca estaré solo,
Nunca estaré sola...
nunca estaré solo,
nunca estaré solo,
Nunca estaré sola...