Traducción de la letra de la canción Nothing Like This - Jessica Lowndes

Nothing Like This (original)

I dance, I laugh, I smile
I drink, I kiss, go wild
I take advise from all my friends
Who say that I should start again
Forget about you
But I don’t know how to
They say
Time heals so I wait
They tell me that it’s gonna get better
But I’ll need someone
Who’s gonna help me forget you
So many broken hearts get fixed yeah
But they must have been nothing, nothing, nothing
Must have been nothing, nothing, nothing
Must have been nothing, nothing, nothing
Nothing like this
It stings, it hurts, it aches
It never goes away
And every day when I wake up
I pray that I’ll fall out of love,
Forget about you,
But I don’t know how to
They say
Time heals so I’ll wait
It tells me that is gonna get better
But I’ll meet someone
Is gonna help me forget you
So many broken hearts get fixed yeah
But they must have been nothing, nothing, nothing
Must have been nothing, nothing, nothing
Must have been nothing, nothing, nothing
Nothing like this
It’s like they’re talking 'bout rain drops
When I’m living in a hurricane
It’s like they’re talking 'bout aftershocks
When I’m standing in the earthquake
Time heals so I wait
They tell me that it’s gonna get better
But I’ll need someone
Who’s gonna help me forget you
So many broken hearts get fixed yeah
But they must have been nothing, nothing, nothing
Must have been nothing, nothing, nothing
Must have been nothing, nothing, nothing
Nothing like this
Must have been nothing, nothing, nothing
Nothing like this

(traducción)

Bailo, río, sonrío
Bebo, beso, me vuelvo loco
Tomo el consejo de todos mis amigos
¿Quién dice que debería empezar de nuevo?
Olvidarse de tí
Pero no sé cómo
Ellos dicen
El tiempo cura, así que espero
Me dicen que va a mejorar
Pero necesitaré a alguien
quien me va a ayudar a olvidarte
Tantos corazones rotos se arreglan, sí
Pero deben haber sido nada, nada, nada
Debe haber sido nada, nada, nada
Debe haber sido nada, nada, nada
Nada como esto
Me pica, me duele, me duele
nunca desaparece
Y todos los días cuando me despierto
Rezo para que me desenamore,
Olvidarse de tí,
Pero no sé cómo
Ellos dicen
El tiempo cura, así que esperaré
Me dice que va a mejorar
Pero conoceré a alguien
Me va a ayudar a olvidarte
Tantos corazones rotos se arreglan, sí
Pero deben haber sido nada, nada, nada
Debe haber sido nada, nada, nada
Debe haber sido nada, nada, nada
Nada como esto
Es como si estuvieran hablando de gotas de lluvia
Cuando estoy viviendo en un huracán
Es como si estuvieran hablando de réplicas
Cuando estoy parado en el terremoto
El tiempo cura, así que espero
Me dicen que va a mejorar
Pero necesitaré a alguien
quien me va a ayudar a olvidarte
Tantos corazones rotos se arreglan, sí
Pero deben haber sido nada, nada, nada
Debe haber sido nada, nada, nada
Debe haber sido nada, nada, nada
Nada como esto
Debe haber sido nada, nada, nada
Nada como esto