Traducción de la letra de la canción Done - Jessica Meuse

Done (original)

I’m done
Being the last to know everything
I’m done
Being the only one at home
I’m done
Being the only one sleeping alone
I’m done
Being the only one
No more, no more late nights staring out the window
Waiting on, waiting on someone never coming home
I’m done, done, baby, I’m done putting this sick horse down
I’m done, done, baby, I’m done, bury this love deep in the ground
I’m done, done, baby, I’m done, who you gonna crawl to now?
I’m done, done, baby, I’m done, don’t you ever turn back around
Mmm, never turn back around
Ooh ooh ooh
I’m through
Being a choice among the fools
I’m through
Trying to figure out your moves
I’m through
With the things you put me through
I’m packing my bags, driving away
Yeah baby, I’m done with you
I’m done, done, baby, I’m done putting this sick horse down
I’m done, done, baby, I’m done, bury this love deep in the ground
I’m done, done, baby, I’m done, who you gonna crawl to now?
I’m done, done, baby, I’m done, don’t you ever turn back around
I’m done waiting on the setting sun
I’m done waiting on a new day to come
Tired of holding on to something gone
When you know that it’s wrong
Needing more, open the door
You can’t hurt me anymore
I’m done, done, baby, I’m done putting this sick horse down
I’m done, done, baby, I’m done, bury this love deep in the ground
I’m done, done, baby, I’m done, who you gonna crawl to now?
I’m done, done, baby, I’m done, don’t you ever turn back around
Ooh ooh, never turn back around
Ooh, I’m done

Done (traducción)

He terminado
Ser el último en enterarse de todo
He terminado
Ser el único en casa
He terminado
Ser el único que duerme solo
He terminado
siendo el único
No más, no más noches largas mirando por la ventana
Esperando, esperando a que alguien nunca vuelva a casa
Terminé, terminé, nena, terminé de poner este caballo enfermo
Terminé, terminé, nena, terminé, enterrar este amor en lo profundo del suelo
Terminé, terminé, nena, terminé, ¿a quién vas a gatear ahora?
Terminé, terminé, nena, terminé, nunca te des la vuelta
Mmm, nunca te des la vuelta
oh oh oh
Pasé
Ser una elección entre los tontos
Pasé
Tratando de descubrir tus movimientos
Pasé
Con las cosas que me hiciste pasar
Estoy empacando mis maletas, alejándome
Sí bebé, he terminado contigo
Terminé, terminé, nena, terminé de poner este caballo enfermo
Terminé, terminé, nena, terminé, enterrar este amor en lo profundo del suelo
Terminé, terminé, nena, terminé, ¿a quién vas a gatear ahora?
Terminé, terminé, nena, terminé, nunca te des la vuelta
Ya terminé de esperar la puesta de sol
Ya terminé de esperar un nuevo día por venir
Cansado de aferrarse a algo que se fue
Cuando sabes que está mal
Necesitando más, abre la puerta
ya no puedes lastimarme
Terminé, terminé, nena, terminé de poner este caballo enfermo
Terminé, terminé, nena, terminé, enterrar este amor en lo profundo del suelo
Terminé, terminé, nena, terminé, ¿a quién vas a gatear ahora?
Terminé, terminé, nena, terminé, nunca te des la vuelta
Ooh ooh, nunca dar la vuelta
Oh, he terminado