Traducción de la letra de la canción Rio Grande - Jessica Meuse

Rio Grande (original)

I never knew the language of a heart beat racing faster every moment that I
breathe
I didn’t expect a diamond to be sitting right there in the middle of a black,
cold, open sea
I guess you get love when you least expect it now
Time can fly by, but I’d still wonder how
I never knew the language of that breath you take the first time that your lips
meet in a kiss
I never knew that fallin' could hurt so damn much but I don’t mind if fallin'
feels like this
I guess you get love when you least expect it now
We found something that can’t be shaken like the faults of California
You saved a thirsty heart dying in the end of your sins
I’ve got a love that’s bigger than Texas, right here waitin' for ya
And it runs stronger than the waters of the Rio Grande
I never knew the feeling of a heart break could feel like your standing on the
sun
I didn’t expect a diamond to broken all in pieces along the road i had to run
I guess you get love when you least expect it now
Time can fly by but I’d still wonder how
We found something that can’t be shaken like the faults of California
You saved a thirsty heart dying in the end of your sins
I’ve got a love that’s bigger than Texas, right here waitin' for ya
And it runs stronger than the waters of the Rio Grande
I’ve got a love that’s bigger than Texas and it’s always waitin' for ya
And it runs stronger than the waters of the Rio Grande

(traducción)

Nunca conocí el idioma de un latido del corazón acelerado cada momento que
respirar
No esperaba que un diamante estuviera sentado justo ahí en medio de un negro,
frío, mar abierto
Supongo que recibes amor cuando menos lo esperas ahora
El tiempo puede volar, pero todavía me pregunto cómo
Nunca supe el lenguaje de ese aliento que tomas la primera vez que tus labios
conocernos en un beso
Nunca supe que caer podría doler tanto, pero no me importa si caer
se siente así
Supongo que recibes amor cuando menos lo esperas ahora
Encontramos algo que no puede ser sacudido como las fallas de California
Salvaste un corazón sediento muriendo al final de tus pecados
Tengo un amor que es más grande que Texas, justo aquí esperándote
Y corre más fuerte que las aguas del Río Grande
Nunca supe que la sensación de un corazón roto podría sentirse como si estuvieras parado en el
sol
No esperaba que un diamante se rompiera en pedazos a lo largo del camino que tenía que correr
Supongo que recibes amor cuando menos lo esperas ahora
El tiempo puede volar, pero todavía me pregunto cómo
Encontramos algo que no puede ser sacudido como las fallas de California
Salvaste un corazón sediento muriendo al final de tus pecados
Tengo un amor que es más grande que Texas, justo aquí esperándote
Y corre más fuerte que las aguas del Río Grande
Tengo un amor que es más grande que Texas y siempre te está esperando
Y corre más fuerte que las aguas del Río Grande