Traducción de la letra de la canción Casualty Of Love - Jessie J

Casualty Of Love (original)

we may not have the answers
i know that we can change some of the things that are beyond our control
and the vision of us may be blurry
but choose your heart to see
just follow the beat, the rhythm will lead you right back to me sometimes its a game of give and take
its easy to break
but hold on and wait
have a little faith
i will go down to the last round
i’ll be your strength to find you when you get lost in the crowd
so i’ll stand up tall if by chance I fall
then i’ll go down as a casualty of love
casualty
casualty
casualty of casualty of love
the battle of us will be simple
escape without being hurt
cause love is shield, it keeps us concealed
from what could get even worse
so baby let me be your soldier
don’t be overtaken by pride
just close your eyes, take my hand i promise to keep us alive
sometimes its a game of give and take
its easy to break
but hold on and wait
have a little faith
i will go down to the last round
i’ll be your strength to find you when you get lost in the crowd
so i’ll stand up tall if by chance I fall
then i’ll go down as a casualty of love
all is fair
in love and war
knock me down
and i’ll get back up wanting more
through the fire and rain
it makes me numb from the pain
thats the price, thats the price, to pay
i will go down to the last round
i’ll be your strength to find you when you get lost in the crowd
so i’ll stand up tall if by chance I fall
then i’ll go down as a casualty of love
casualty

Casualty Of Love (traducción)

es posible que no tengamos las respuestas
sé que podemos cambiar algunas de las cosas que están fuera de nuestro control
y la visión de nosotros puede ser borrosa
pero elige tu corazón para ver
solo sigue el ritmo, el ritmo te llevará de regreso a mí, a veces es un juego de dar y recibir
es fácil de romper
pero aguanta y espera
Ten un poco de fe
bajaré a la última ronda
seré tu fuerza para encontrarte cuando te pierdas entre la multitud
así que me levantaré alto si por casualidad me caigo
entonces caeré como una víctima del amor
víctima
víctima
víctima de víctima de amor
la batalla de nosotros sera simple
escapar sin ser lastimado
porque el amor es escudo, nos mantiene ocultos
de lo que podría empeorar
así que bebé déjame ser tu soldado
no te dejes llevar por el orgullo
solo cierra los ojos, toma mi mano, prometo mantenernos con vida
a veces es un juego de dar y recibir
es fácil de romper
pero aguanta y espera
Ten un poco de fe
bajaré a la última ronda
seré tu fuerza para encontrarte cuando te pierdas entre la multitud
así que me levantaré alto si por casualidad me caigo
entonces caeré como una víctima del amor
todo es justo
en el amor y la guerra
Noqueame
y volveré a levantarme con ganas de más
a través del fuego y la lluvia
me entumece del dolor
ese es el precio, ese es el precio, a pagar
bajaré a la última ronda
seré tu fuerza para encontrarte cuando te pierdas entre la multitud
así que me levantaré alto si por casualidad me caigo
entonces caeré como una víctima del amor
víctima