Traducción de la letra de la canción Seal Me With A Kiss - Jessie J, De La Soul

Seal Me With A Kiss (original)

I ain’t gon' lie
If I just got one chance
With you tonight
Then baby we would dance
Until it’s light
Romance is in the plans
GO!
Ladies and Gentleman
Boys and Girls
Do understand this is not just your average girl
From around the way, It’s…
JJ J J J J JESSIE J
Look at you over there
You know how to make me go
Wild, Wild, Wild,
W-Wild, Wild, Wild
Wanna do something that makes me crazy
Oh I want you right
Now, Now, Now
N-Now, Now Now
Take me, Love me with your lips,
Baby, Seal me with a kiss
W-W-W-With a kiss
Seal me with a kiss
W-W-W-With a kiss
Seal me with a kiss
Look at you sexy coo,
Read my mind I want us to go
Down, Down, Down
D-Down, Down, Down
It’s just us two
So make your move
Just me and you
There ain’t no rules
Allowed, llowed, llowed
Allowed, llowed, llowed
No good at lying, I’m excited
Baby for you to come and…
Take me, Love me with your lips,
Baby, Seal me with a kiss
W-W-W-With a kiss
Seal me with a kiss
W-W-W-With a kiss
Seal me with a kiss
Have you actually had the audacity to think
You could strut past me with our lips trying to link
We know the lip service gets them
Tingling and nervous system
Every spot of ink on your legs and arms
Is all mine to charm and I plan to be in it
From every second of the minute
Miss Independent like wrecking contracts
To contacts of lips is normal
The eclipse, the moon as soon as eyes clash
We strum at new tune makes myself fall knee deep into song
Girl you know I can’t sleep till I poke
Don’t threat, come and creep with a bloke,
LET’S GO
Oh I ain’t gon' lie
If I just got one chance
With you tonight
Then baby we would dance
Until it’s light
Romance is in the plans
All you gotta do is just
Be brave enough to come out
Take me, Love me with your lips,
Baby, Seal me with a kiss
W-W-W-With a kiss
Seal me with a kiss
W-W-W-With a kiss
Seal me with a kiss
Take me, Love me with your lips,
Baby, Seal me with a kiss
W-W-W-With a kiss
Seal me with a kiss
W-W-W-With a kiss
Seal me with a kiss
I ain’t gon' lie
If I just got one chance
With you tonight
Then baby we would dance
Until it’s light
Romance is in the plans

Seal Me With A Kiss (traducción)

no voy a mentir
Si solo tuviera una oportunidad
contigo esta noche
Entonces bebé bailaríamos
hasta que sea de luz
El romance está en los planes
¡VAMOS!
Damas y Caballeros
Niños y niñas
Entiende que esta no es solo tu chica promedio
Desde el camino, es...
JJ J J J J JESSIE J
Mírate allí
Tu sabes como hacerme ir
salvaje, salvaje, salvaje,
W-salvaje, salvaje, salvaje
Quiero hacer algo que me vuelva loco
Oh, te quiero bien
Ahora ahora ahora
N-ahora, ahora ahora
Tómame, ámame con tus labios,
Bebé, séllame con un beso
W-W-W-Con un beso
Séllame con un beso
W-W-W-Con un beso
Séllame con un beso
Mírate sexy coo,
Lee mi mente quiero que vayamos
Abajo abajo abajo
D-abajo, abajo, abajo
Somos solo nosotros dos
Así que haz tu movimiento
Solo tu y yo
no hay reglas
Permitido, permitido, permitido
Permitido, permitido, permitido
No soy bueno mintiendo, estoy emocionado
Nena para que vengas y...
Tómame, ámame con tus labios,
Bebé, séllame con un beso
W-W-W-Con un beso
Séllame con un beso
W-W-W-Con un beso
Séllame con un beso
¿Has tenido la audacia de pensar
Podrías pavonearte junto a mí con nuestros labios tratando de unir
Sabemos que el servicio de labios los consigue
Hormigueo y sistema nervioso
Cada mancha de tinta en tus piernas y brazos
Es todo mío para encantar y planeo estar en eso
De cada segundo del minuto
Miss Independent como contratos de demolición
A los contactos de los labios es normal
El eclipse, la luna tan pronto como los ojos chocan
Rasgueamos en la nueva melodía me hace caer hasta las rodillas en la canción
Chica, sabes que no puedo dormir hasta que toque
No amenaces, ven y arrastrate con un tipo,
VAMOS
Oh, no voy a mentir
Si solo tuviera una oportunidad
contigo esta noche
Entonces bebé bailaríamos
hasta que sea de luz
El romance está en los planes
Todo lo que tienes que hacer es solo
Sé lo suficientemente valiente para salir
Tómame, ámame con tus labios,
Bebé, séllame con un beso
W-W-W-Con un beso
Séllame con un beso
W-W-W-Con un beso
Séllame con un beso
Tómame, ámame con tus labios,
Bebé, séllame con un beso
W-W-W-Con un beso
Séllame con un beso
W-W-W-Con un beso
Séllame con un beso
no voy a mentir
Si solo tuviera una oportunidad
contigo esta noche
Entonces bebé bailaríamos
hasta que sea de luz
El romance está en los planes