Traducción de la letra de la canción Dopamine - Jessie J

Dopamine (original)

Open up your eyes now, hey
Turn the TV on and watch the news now, ay
The world is blowing up but we’re liking pictures
The police be gunning up, fuck celebs that distract by beefing, yes
Weigh out the difference
Oh man, we trippin'
They got us talking 'bout shit when planes are missing
Some real, some fiction
Man, fuck the system
They got us tweeting hype to hide the issue
We’re addicted to the dopamine (Dopa, dopa, dopa)
The only drug real people can just take for free (Take for, take for, take for)
We’re living in a bubble where pain is never made (Never, never, never)
'Cause we’re addicted to the dopamine, mmm (Dopa, dopa, dopamine)
Open up your heart now, yeah
Put your phone off charge and take your guard down, yes
Children being shot, so we hashtag something
The media is fucked, feed us lies so we’re full on nothing
(Huh, ha-ha, woo, yeah) (Oh)
Weigh out the difference
Oh man, we trippin'
They got us talking 'bout shit when planes are missing (Oh)
Some real, some fiction
Man, fuck the system
They got us tweeting hype to hide the issue
We’re addicted to the dopamine (Dopa, dopa, dopa)
The only drug real people can just take for free (Take for, take for, take for)
We’re living in a bubble where pain is never made (Never, never, never)
'Cause we’re addicted to the dopamine (Dopa, dopa, dopamine)
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y and Z
Now I know my ABC
Lovely singing

(traducción)

Abre tus ojos ahora, hey
Enciende la TV y mira las noticias ahora, ay
El mundo está explotando, pero nos gustan las fotos.
La policía comienza a disparar, joder a las celebridades que distraen al pelear, sí
Pesar la diferencia
Oh hombre, nos estamos tropezando
Nos hicieron hablar de mierda cuando faltan aviones
Algo real, algo de ficción
Hombre, al diablo con el sistema
Nos hicieron twittear exageraciones para ocultar el problema.
Somos adictos a la dopamina (Dopa, dopa, dopa)
La única droga que la gente real puede tomar gratis (Tomar por, tomar por, tomar por)
Vivimos en una burbuja donde el dolor nunca se hace (nunca, nunca, nunca)
Porque somos adictos a la dopamina, mmm (Dopa, dopa, dopamina)
Abre tu corazón ahora, sí
Apaga tu teléfono y baja la guardia, sí
A los niños les disparan, así que etiquetamos algo
Los medios están jodidos, aliméntanos con mentiras para que estemos llenos de nada
(Eh, ja, ja, woo, sí) (Oh)
Pesar la diferencia
Oh hombre, nos estamos tropezando
Nos hicieron hablar de mierda cuando faltan aviones (Oh)
Algo real, algo de ficción
Hombre, al diablo con el sistema
Nos hicieron twittear exageraciones para ocultar el problema.
Somos adictos a la dopamina (Dopa, dopa, dopa)
La única droga que la gente real puede tomar gratis (Tomar por, tomar por, tomar por)
Vivimos en una burbuja donde el dolor nunca se hace (nunca, nunca, nunca)
Porque somos adictos a la dopamina (Dopa, dopa, dopamina)
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y y Z
Ahora sé mi ABC
precioso canto