Traducción de la letra de la canción Easy On Me - Jessie J

Easy On Me (original)

I show up, the glow up
Blossom little rose
You are the most beautiful when you’re buddin' new (Hmm)
I pray up, I stay up
What is life with all the clues?
Sometimes I don’t know what to do and that’s alright
I make money, share my time
I need something to be mine
For me, for me, for me, for me, for me
I’m impatient, give me space
Always working far away
For me, for me, for me, for me, for me
Please don’t be so hard
So hard on my heart
I’m a delicate flower tryna grow inside your arms
Please don’t be so cold
Be patient while I grow
I wanna try, I won’t always get it right but I need you to know
To go easy on me
Go easy, go easy on me
Go easy
I gave up, I got up
I’m my daddy’s little girl
Hear my mother in my words, I’m staying true
You know what?
I saw love
Trust me when I say it’s not you
Just try to see my point of view, this shit gets hard
I make money, share my time
I need something to be mine
For me, for me, for me, for me, for me
I’m impatient, give me space
Always working far away
For me, for me, for me, for me, for me
Please don’t be so hard (Be so hard)
So hard on my heart (On my heart)
I’m a delicate flower tryna grow inside your arms
Please don’t be so cold (Be so cold)
Be patient while I grow (While I grow)
I wanna try, I won’t always get it right but I need you to know
To go easy on me
Go easy, go easy on me
Go easy
Go easy
Go easy on me
Go easy
La-la-la-la, la-la-la-la (Go easy)
La-la-la-la, la-la-la-la (Go easy)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la (On me)
La-la-la-la, la-la-la-la (Go easy)
La-la-la-la, la-la-la-la (Go easy)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la (On me)
Oh, please don’t be so hard
So hard on my heart
I’m a delicate flower tryna grow inside your arms
Go easy on me
Go easy on me
Go easy on me
Alright, darling,.
Take it easy, don’t over do it;
do it, but don’t abuse
yourself, alright?
(Okay)
And it was lovely seeing you, and I pray the best to you, see you again soon.
Good luck with the new shows and whatever you are doing over there.
Very proud of you, good luck

(traducción)

Aparezco, el resplandor
Flor pequeña rosa
Eres la más hermosa cuando eres nueva (Hmm)
Rezo, me quedo despierto
¿Qué es la vida con todas las pistas?
A veces no sé qué hacer y está bien
Gano dinero, comparto mi tiempo
Necesito que algo sea mio
Para mi, para mi, para mi, para mi, para mi
Estoy impaciente, dame espacio
Siempre trabajando lejos
Para mi, para mi, para mi, para mi, para mi
por favor no seas tan duro
Tan duro en mi corazón
Soy una flor delicada que intenta crecer dentro de tus brazos
por favor no seas tan frio
Ten paciencia mientras crezco
Quiero intentarlo, no siempre lo haré bien, pero necesito que lo sepas
Para ser fácil conmigo
Ve fácil, ve fácil conmigo
Con calma
me rendí, me levanté
soy la niña de mi papa
Escucha a mi madre en mis palabras, me mantengo fiel
¿Sabes que?
vi amor
Confía en mí cuando digo que no eres tú
Solo trata de ver mi punto de vista, esta mierda se pone difícil
Gano dinero, comparto mi tiempo
Necesito que algo sea mio
Para mi, para mi, para mi, para mi, para mi
Estoy impaciente, dame espacio
Siempre trabajando lejos
Para mi, para mi, para mi, para mi, para mi
Por favor, no seas tan duro (Sé tan duro)
tan duro en mi corazón (en mi corazón)
Soy una flor delicada que intenta crecer dentro de tus brazos
Por favor, no seas tan frío (Sé tan frío)
Ten paciencia mientras crezco (Mientras crezco)
Quiero intentarlo, no siempre lo haré bien, pero necesito que lo sepas
Para ser fácil conmigo
Ve fácil, ve fácil conmigo
Con calma
Con calma
Se paciente conmigo
Con calma
La-la-la-la, la-la-la-la (Ve con calma)
La-la-la-la, la-la-la-la (Ve con calma)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la (Sobre mí)
La-la-la-la, la-la-la-la (Ve con calma)
La-la-la-la, la-la-la-la (Ve con calma)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la (Sobre mí)
Oh, por favor no seas tan duro
Tan duro en mi corazón
Soy una flor delicada que intenta crecer dentro de tus brazos
Se paciente conmigo
Se paciente conmigo
Se paciente conmigo
Esta bien querida,.
Tómatelo con calma, no te excedas;
hazlo, pero no abuses
tú mismo, ¿de acuerdo?
(Okey)
Y fue encantador verte, y te pido lo mejor, nos vemos pronto.
Buena suerte con los nuevos espectáculos y lo que sea que estés haciendo allí.
Muy orgulloso de ti, buena suerte