Traducción de la letra de la canción Four Letter Word - Jessie J

Four Letter Word (original)

Broke me that day I remember
I waited for my stubborn to come through
Told me why my moods ain’t easy
Challenge me like I do you
This feeling takes me back to never
I pray I get the chance to bloom
I can be a six letter word, but four letter word is you
This just changed my life
Can’t believe I, can’t believe I, can’t believe I don’t have time
I talk to you at night
Won’t believe I, won’t believe I, won’t believe I won’t have time
'Cause someone’s ready for me, waiting
To feel all my love, I’ll make with you and me
I’ll never give up, even if it breaks me
Feels in my heart, we’ll meet one another
You’ll be my baby, I’ll be your mother
The pain, it makes me so impulsive
I hate I can’t control what I do
Even though I know the reason, I still cry out for you
So many highs, it’s balanced
I just gotta accept my truth
I will be a six letter word, but four letter word is you
This just changed my life
Can’t believe I, can’t believe I, can’t believe I don’t have time
I talk to you at night
Won’t believe I, won’t believe I, won’t believe I won’t have time
'Cause someone’s ready for me, waiting
To feel all my love, I’ll make with you and me
I’ll never give up, even if it breaks me
Feels in my heart, we’ll meet one another
You’ll be my baby
Try to be patient
Real love will save me
God knows I’m waiting
To be your mother
Promises, and loyalties
My truest dream, for you to look at me, look at me
And feel proud, love and eternity
When my time comes
And I find the one for you
We’ll be forever happy
'Cause someone’s ready for me, waiting
To feel all my love, I’ll make with you and me
I’ll never give up, even if it breaks me
Feels in my heart, we’ll meet one another
You’ll be my baby
Try to be patient
Real love will save me
God knows I’m waiting
To be a mother
To be a, to be a moth-mother
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other

(traducción)

Me rompió ese día recuerdo
Esperé a que mi terquedad viniera
Me dijo por qué mi estado de ánimo no es fácil
Desafíame como yo a ti
Este sentimiento me lleva a nunca
Rezo para tener la oportunidad de florecer
Puedo ser una palabra de seis letras, pero una palabra de cuatro letras eres tú
Esto acaba de cambiar mi vida
No puedo creer, no puedo creer, no puedo creer que no tengo tiempo
te hablo por la noche
No me creeré, no me creeré, no me creeré, no tendré tiempo
Porque alguien está listo para mí, esperando
Para sentir todo mi amor, haré contigo y conmigo
Nunca me rendiré, incluso si me rompe
Se siente en mi corazón, nos encontraremos
Serás mi bebé, seré tu madre
El dolor, me vuelve tan impulsivo
Odio no puedo controlar lo que hago
Aunque sé la razón, todavía clamo por ti
Tantos altibajos, está equilibrado
solo tengo que aceptar mi verdad
Seré una palabra de seis letras, pero una palabra de cuatro letras eres tú
Esto acaba de cambiar mi vida
No puedo creer, no puedo creer, no puedo creer que no tengo tiempo
te hablo por la noche
No me creeré, no me creeré, no me creeré, no tendré tiempo
Porque alguien está listo para mí, esperando
Para sentir todo mi amor, haré contigo y conmigo
Nunca me rendiré, incluso si me rompe
Se siente en mi corazón, nos encontraremos
tu seras mi bebe
Intenta ser paciente
El verdadero amor me salvará
Dios sabe que estoy esperando
Ser tu madre
Promesas y lealtades
Mi mayor sueño, que me mires, me mires
Y sentir orgullo, amor y eternidad
cuando llegue mi hora
Y encuentro el indicado para ti
Seremos por siempre felices
Porque alguien está listo para mí, esperando
Para sentir todo mi amor, haré contigo y conmigo
Nunca me rendiré, incluso si me rompe
Se siente en mi corazón, nos encontraremos
tu seras mi bebe
Intenta ser paciente
El verdadero amor me salvará
Dios sabe que estoy esperando
ser madre
Ser una, ser una madre polilla
Mo-o-o-otro
Mo-o-o-otro
Mo-o-o-otro
Mo-o-o-otro
Mo-o-o-otro
Mo-o-o-otro
Mo-o-o-otro
Mo-o-o-otro