Traducción de la letra de la canción Harder We Fall - Jessie J

Harder We Fall (original)

So whatever path we choose to take
There will be highs and there will be lows the same
Oh we’ll never run from our mistakes
The harder we fall the harder we try
Ain’t it funny how we’re all afraid
That tomorrow everything could change
We forget we gotta just enjoy the night
That’s right yeah
Ain’t it funny how we’re all the same
Different story for a different name
We forget we gotta just enjoy the ride tonight
So you oh you gotta live your life
True oh to how you feel inside
You oh you gotta live your life
Put your hands up buckle up and fly
So whatever path we choose to take
There will be highs and there will be lows the same
Oh we’ll never run from our mistakes
The harder we fall the harder we try
Have you ever nearly lost your mind
Then realised it was a waste of time
Thinking bout all the things you can’t control oh no no
Have you ever nearly gone insane
Focusing on what you can’t explain
It’s good to know that I’m not the only one
Come on say
You oh you gotta live your life
True oh to how you feel inside
You oh you gotta live your life
Put your hands up buckle up and fly
So whatever path we choose to take
There will be highs and there will be lows the same
Oh we’ll never run from our mistakes
The harder we fall the harder we try again
Wo oh oh
Wo oh oh
The hadrer we fall
Wo oh oh
Wo oh oh
We’ll just try again
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
The harder we fall
Wo oh oh
Wo oh oh
We’ll just try again
So whatever path we choose to take
There will be highs and there will be lows the same
Oh we’ll never run from our mistakes
The harder we fall the harder we try
So whatever path we choose to take
There will be highs and there will be lows the same
Oh we’ll never run from our mistakes
The harder we fall the harder we try
We’ll just try again

(traducción)

Así que cualquier camino que elijamos tomar
Habrá altos y habrá bajos de la misma
Oh, nunca huiremos de nuestros errores
Cuanto más caemos, más lo intentamos
¿No es gracioso cómo todos tenemos miedo?
Que mañana todo podría cambiar
Olvidamos que solo tenemos que disfrutar la noche
Así es, sí
¿No es gracioso cómo todos somos iguales?
Una historia diferente para un nombre diferente
Olvidamos que solo tenemos que disfrutar el viaje esta noche
Así que tú, oh, tienes que vivir tu vida
Cierto oh a como te sientes por dentro
Tú, oh, tienes que vivir tu vida
Levanta las manos, abróchate el cinturón y vuela
Así que cualquier camino que elijamos tomar
Habrá altos y habrá bajos de la misma
Oh, nunca huiremos de nuestros errores
Cuanto más caemos, más lo intentamos
¿Alguna vez casi has perdido la cabeza?
Entonces me di cuenta de que era una pérdida de tiempo.
Pensando en todas las cosas que no puedes controlar oh no no
¿Alguna vez has estado a punto de volverte loco?
Enfócate en lo que no puedes explicar
Es bueno saber que no soy el único
Vamos, di
Tú, oh, tienes que vivir tu vida
Cierto oh a como te sientes por dentro
Tú, oh, tienes que vivir tu vida
Levanta las manos, abróchate el cinturón y vuela
Así que cualquier camino que elijamos tomar
Habrá altos y habrá bajos de la misma
Oh, nunca huiremos de nuestros errores
Cuanto más caemos, más lo intentamos de nuevo
Wo oh oh
Wo oh oh
El hadrer que caemos
Wo oh oh
Wo oh oh
Intentaremos de nuevo
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
Cuanto más fuerte caemos
Wo oh oh
Wo oh oh
Intentaremos de nuevo
Así que cualquier camino que elijamos tomar
Habrá altos y habrá bajos de la misma
Oh, nunca huiremos de nuestros errores
Cuanto más caemos, más lo intentamos
Así que cualquier camino que elijamos tomar
Habrá altos y habrá bajos de la misma
Oh, nunca huiremos de nuestros errores
Cuanto más caemos, más lo intentamos
Intentaremos de nuevo