Traducción de la letra de la canción I Need This - Jessie J

I Need This (original)

Stop, where am I?
Shock, I can’t cry
Pop, I need some space
No, this isn’t me Go, please let me breathe
I’ll be back sooner than you know
I need this space
Just like you need it I need this time
Time to clear up my mind
Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
Whoa yeah, I really need this
Well, I’ve been blind
I hope I’ll be fine
Don’t call me back, no Yes, I see light
Now, it’s so bright
Call my name, I’ll be there soon
I need this space
Just like you need it I need this time
Time to clear up my mind
Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
Whoa yeah, I really need this
I need this, I need this
Really need, whoa
You know it’s not personal
Sorry if I’m hurting you
Please don’t give up on me now
I needed this time alone
To know I could come back home
To breathe, breathe, breathe
I need this space
Just like you need it I need this time
Time to clear up my mind
Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
Wait, did you hear that?
Hear my heart beat
I need this feeling
I really need this
I need this, I need this
Whoa, whoa, yeah, oh I really need
Whoa, whoa, hey, hey, I need
Really, really need
I need, I need this, need this, need this
I really need this

I Need This (traducción)

Detente, ¿dónde estoy?
Shock, no puedo llorar
Pop, necesito un poco de espacio
No, este no soy yo Ve, por favor déjame respirar
volveré antes de lo que crees
Necesito este espacio
Al igual que tú lo necesitas, yo necesito esta vez
Es hora de aclarar mi mente
Espera, ¿escuchaste eso?
Escucha mi corazón latir
Necesito este sentimiento
Vaya, sí, realmente necesito esto
Bueno, he estado ciego
Espero estar bien
No me devuelvas la llamada, no Sí, veo luz
Ahora, es tan brillante
Di mi nombre, estaré allí pronto
Necesito este espacio
Al igual que tú lo necesitas, yo necesito esta vez
Es hora de aclarar mi mente
Espera, ¿escuchaste eso?
Escucha mi corazón latir
Necesito este sentimiento
Espera, ¿escuchaste eso?
Escucha mi corazón latir
Necesito este sentimiento
Vaya, sí, realmente necesito esto
Necesito esto, necesito esto
Realmente necesito, whoa
sabes que no es personal
Lo siento si te estoy lastimando
Por favor, no te rindas conmigo ahora
Necesitaba este tiempo a solas
Para saber que podría volver a casa
Para respirar, respirar, respirar
Necesito este espacio
Al igual que tú lo necesitas, yo necesito esta vez
Es hora de aclarar mi mente
Espera, ¿escuchaste eso?
Escucha mi corazón latir
Necesito este sentimiento
Espera, ¿escuchaste eso?
Escucha mi corazón latir
Necesito este sentimiento
Realmente necesito esto
Necesito esto, necesito esto
Whoa, whoa, sí, oh, realmente necesito
Whoa, whoa, hey, hey, necesito
Realmente, realmente necesito
Necesito, necesito esto, necesito esto, necesito esto
Realmente necesito esto