Traducción de la letra de la canción Keep Us Together - Jessie J

Keep Us Together (original)

Bam-bam, ooh, ooh, ooh
Bam-bam, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
It’s cool if we ain’t got everything figured out
'Cause love ain’t got all the answers, baby
This place we in, they don’t ever told me 'bout it
But that don’t mean we can’t navigate it
It’s unpredictable, but I feel so good about it
A mountain, but we can climb it
Ain’t no way to get around it
Take this open road
And I wanna get it right
We can’t win if we don’t try
And I’m scared, I can’t deny
Well, if it ain’t enough
We just gonna give up?
It ain’t easy tryna stay in love
Are we gonna walk out when it rains?
Tell me we got enough of our love to keep us together (Say that we got enough)
Say we got enough of our love to keep us together
Arguments, back and forth, disagreements, yeah
Can we make it up, make it right, can we fix it?
Uhm
'Cause it ain’t always gon' be perfect, baby
It’s gon' be crazy, we fight
I’m wrong, you’re right
Maybe, sometimes…
Unpredictable, but I feel so good about it
A mountain, but we can climb it
Ain’t no way to get around it
Take this open road
And I wanna get it right
We can’t win if we don’t try
And I’m scared, I can’t deny
Well, if it ain’t enough
We just gonna give up?
It ain’t easy tryna stay in love
Are we gonna walk out, when it rains?
Tell me we got enough of our love to keep us together (Say that we got enough)
Say we got enough of our love to keep us together
Say we got enough, say we got enough
Of our love, of our love
Say we got enough, say we got enough
Of our love, of our love
Say we got enough, say we got enough
Of our love, of our love (Say that we got enough)
Say we got enough, say we got enough
Of our love, yeah!
Well, if it ain’t enough
We just gonna give up?
It ain’t easy tryna stay in love
Are we gonna walk out when it rains?
(No, no, no)
Tell me we got enough of our love to keep us together (Say that we got enough)
Say we got enough of our love to keep us together (Tell me we got enough)
Say we got enough, say we got enough (Say we got enough of our love)
Of our love, of our love (To keep us)
Say we got enough, say we got enough (Uh, together)
Of our love, our love (Tell me we got enough)
Say we got enough, say we got enough (Say we got enough of our love)
Of our love, of our love (To keep us)
Say we got enough, say we got enough (Together)
Of our love, of our love (Uh, together, together)
Together, together, together
Together, together, together
Together, together, together

(traducción)

Bam-bam, ooh, ooh, ooh
Bam-bam, ooh, ooh, ooh
oh, oh, oh
Está bien si no tenemos todo resuelto
Porque el amor no tiene todas las respuestas, nena
Este lugar en el que estamos, nunca me hablaron de eso
Pero eso no significa que no podamos navegarlo.
Es impredecible, pero me siento muy bien al respecto.
Una montaña, pero podemos escalarla
No hay forma de evitarlo
Toma este camino abierto
Y quiero hacerlo bien
No podemos ganar si no lo intentamos
Y tengo miedo, no lo puedo negar
Bueno, si no es suficiente
¿Vamos a rendirnos?
No es fácil tratar de permanecer enamorado
¿Vamos a salir cuando llueva?
Dime que tenemos suficiente de nuestro amor para mantenernos juntos (Di que tenemos suficiente)
Digamos que tenemos suficiente de nuestro amor para mantenernos juntos
Argumentos, de ida y vuelta, desacuerdos, sí
¿Podemos inventarlo, hacerlo bien, podemos arreglarlo?
Uhm
Porque no siempre va a ser perfecto, nena
Va a ser una locura, peleamos
estoy equivocado, tienes razón
Quizá algunas veces…
Impredecible, pero me siento muy bien al respecto
Una montaña, pero podemos escalarla
No hay forma de evitarlo
Toma este camino abierto
Y quiero hacerlo bien
No podemos ganar si no lo intentamos
Y tengo miedo, no lo puedo negar
Bueno, si no es suficiente
¿Vamos a rendirnos?
No es fácil tratar de permanecer enamorado
¿Vamos a salir cuando llueva?
Dime que tenemos suficiente de nuestro amor para mantenernos juntos (Di que tenemos suficiente)
Digamos que tenemos suficiente de nuestro amor para mantenernos juntos
Digamos que tenemos suficiente, digamos que tenemos suficiente
De nuestro amor, de nuestro amor
Digamos que tenemos suficiente, digamos que tenemos suficiente
De nuestro amor, de nuestro amor
Digamos que tenemos suficiente, digamos que tenemos suficiente
De nuestro amor, de nuestro amor (Di que tenemos suficiente)
Digamos que tenemos suficiente, digamos que tenemos suficiente
De nuestro amor, ¡sí!
Bueno, si no es suficiente
¿Vamos a rendirnos?
No es fácil tratar de permanecer enamorado
¿Vamos a salir cuando llueva?
(No no no)
Dime que tenemos suficiente de nuestro amor para mantenernos juntos (Di que tenemos suficiente)
Digamos que tenemos suficiente de nuestro amor para mantenernos juntos (Dime que tenemos suficiente)
Digamos que tenemos suficiente, digamos que tenemos suficiente (digamos que tenemos suficiente de nuestro amor)
De nuestro amor, de nuestro amor (Para guardarnos)
Digamos que tenemos suficiente, digamos que tenemos suficiente (Uh, juntos)
De nuestro amor, nuestro amor (Dime que tenemos suficiente)
Digamos que tenemos suficiente, digamos que tenemos suficiente (digamos que tenemos suficiente de nuestro amor)
De nuestro amor, de nuestro amor (Para guardarnos)
Digamos que tenemos suficiente, digamos que tenemos suficiente (Juntos)
De nuestro amor, de nuestro amor (Uh, juntos, juntos)
Juntos, juntos, juntos
Juntos, juntos, juntos
Juntos, juntos, juntos