Traducción de la letra de la canción L.O.V.E. - Jessie J

L.O.V.E. (original)

Ok, maybe this is the day
That I have to write a song about love
It’s about time
L.O.
L.O.
L.O.
L.O.V.E.
Love
I said I’d never write a song about love
But when it feels this good
A song fits like a glove
When you hold me, and you tell me That you missed me, and call me milky
Fuck it, Imma write a song about love, yeea
Your my key, you unlock me Keep me close, keep me safe, keep me happy
So sweet, ooooooh looooove
It’s destiny, so nothing stops me
I’ll tell the world that your mine, and you got me So sweet, ooooooh looooove
I’m in loooove,
I’m in love,
I’m in looooooove,
I’m in love,
I’m in loooove,
L.O.V.E love
See love doesn’t choose a boy, or a girl, nope
When I met you, you hugged my heart and filled my world
So you can stare
I don’t care
Your the one that ain’t going nowhere
So fuck it, Imma be honest, with you cause
Your my key, you unlock me Keep me close, keep me safe, keep me happy
So sweet, ooooooh looooove
It’s destiny, so nothing stops me
I’ll tell the world that your mine, and you got me So sweet, ooooooh looooove
I’m in love,
I’m in love,
I’m in love,
I’m in love
My best friend, that makes me laugh,
The puzzle piece that fits exact to my half
I’ve never felt this way
Sometimes I’m stuck with what to say
You hold my hands when I’m driving
You dry my tears if I’m crying
And we just laugh if were fighting
I love you,
I love you more,
I love you more more,
You love me more,
I love you more,
Loooooooooooooooooooooooove,
Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeea,
I love you more,
Yeeeeeeea
Ok so, I actually wrote a love song,
About someone, and it’s completely honest,
It’s destiny, so nothing stops me
I’ll tell the world that your mine, and you got me So sweet, ooooooh looooove

(traducción)

Ok, tal vez este es el día
Que tengo que escribir una cancion de amor
Ya es hora
LO
LO
LO
AMAR.
Amar
Dije que nunca escribiría una canción sobre el amor
Pero cuando se siente tan bien
Una canción encaja como un guante
Cuando me abrazas y me dices que me extrañaste y me llamas lechosa
A la mierda, voy a escribir una canción sobre el amor, sí
Eres mi llave, me desbloqueas Mantenme cerca, mantenme a salvo, mantenme feliz
Tan dulce, ooooooh looooove
Es el destino, así que nada me detiene
Le diré al mundo que eres mío, y me tienes Tan dulce, ooooooh looooove
Estoy enamorado,
Estoy enamorado,
estoy enamorada,
Estoy enamorado,
Estoy enamorado,
Amor Amor
Mira, el amor no elige a un niño o una niña, no
Cuando te conocí, abrazaste mi corazón y llenaste mi mundo
Para que puedas mirar
No me importa
tu eres el que no va a ninguna parte
Así que a la mierda, voy a ser honesto, contigo causa
Eres mi llave, me desbloqueas Mantenme cerca, mantenme a salvo, mantenme feliz
Tan dulce, ooooooh looooove
Es el destino, así que nada me detiene
Le diré al mundo que eres mío, y me tienes Tan dulce, ooooooh looooove
Estoy enamorado,
Estoy enamorado,
Estoy enamorado,
Estoy enamorado
Mi mejor amigo, eso me da risa,
La pieza del rompecabezas que encaja exactamente en mi mitad
Nunca me he sentido de esta manera
A veces me quedo sin saber qué decir
Me tomas de la mano cuando conduzco
Me secas las lágrimas si estoy llorando
Y solo nos reímos si estuviéramos peleando
Te quiero,
Te quiero más,
Te amo más más,
Tu me amas más,
Te quiero más,
Looooooooooooooooooooooooo,
Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee,
Te quiero más,
yeeeeeeea
Ok, en realidad escribí una canción de amor,
Sobre alguien, y es completamente honesto,
Es el destino, así que nada me detiene
Le diré al mundo que eres mío, y me tienes Tan dulce, ooooooh looooove