Traducción de la letra de la canción Love Will Save The World - Jessie J

Love Will Save The World (original)

They say oil and water don't go together
You say can't be flipping switches in stormy weather
I'm living on the edge with the trivia, no
Maybe this type of love is different
Opposites attract, oposites attract
Maybe I don't care if I'm living up
But there's a dose of love I forgot
Opposites attract, oposites attract
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is the best of me, oh
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world, yeah
We break all our rules
We do what people always do
But they but they think they clever (they think they clever, they think they clever, they think they clever)
Discover, then destroy
They say hearts speak a different language
Won't last forever (forever, ever, forever, ever, forever, ever)
I'm living on the edge with the trivia, no
Maybe this type of love is different
Opposites attract, oposites attract
Maybe I don't care if I'm giving up
But there's a dose of love I forgot
Opposites attract, oposites attract
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is the best of me, oh
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world, yeah
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
(Take your life in your hands)
Love with you, love with you, yeah
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
It's not just about the ones close
Ooh, ooh
Down on your luck for the one you love
Ooh, yeah
It's also about the ones who safe
Oh, no, no, no
Here we go
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is the best of me, oh
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Love will save the world, yeah

Love Will Save The World (traducción)

Dicen que el aceite y el agua no van juntos
Dices que no puedes estar accionando interruptores en un clima tormentoso
Estoy viviendo al límite con las trivias, no
Tal vez este tipo de amor es diferente
Los opuestos se atraen, los opuestos se atraen
Tal vez no me importa si estoy viviendo
Pero hay una dosis de amor que olvidé
Los opuestos se atraen, los opuestos se atraen
Cuando el dolor es el enemigo
Así que este no será el final para mí, no
Así que romper es el remedio
El amor es lo mejor de mí, oh
Estoy enamorado de ti, amor contigo
El amor salvará el mundo
El amor salvará el mundo
Estoy enamorado de ti, amor contigo
El amor salvará el mundo
El amor salvará al mundo, sí
Rompemos todas nuestras reglas
Hacemos lo que la gente siempre hace
Pero ellos, pero se creen inteligentes (se creen inteligentes, se creen inteligentes, se creen inteligentes)
Descubrir, luego destruir
Dicen que los corazones hablan un idioma diferente
No durará para siempre (para siempre, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre)
Estoy viviendo al límite con las trivias, no
Tal vez este tipo de amor es diferente
Los opuestos se atraen, los opuestos se atraen
Tal vez no me importa si me doy por vencido
Pero hay una dosis de amor que olvidé
Los opuestos se atraen, los opuestos se atraen
Cuando el dolor es el enemigo
Así que este no será el final para mí, no
Así que romper es el remedio
El amor es lo mejor de mí, oh
Estoy enamorado de ti, amor contigo
El amor salvará el mundo
El amor salvará el mundo
Estoy enamorado de ti, amor contigo
El amor salvará el mundo
El amor salvará al mundo, sí
amor contigo, amor contigo
amor contigo, amor contigo
amor contigo, amor contigo
(Toma tu vida en tus manos)
Amor contigo, amor contigo, sí
amor contigo, amor contigo
amor contigo, amor contigo
amor contigo, amor contigo
amor contigo, amor contigo
No se trata solo de los cercanos
Ooh ooh
Abajo en tu suerte por el que amas
oh, sí
También se trata de los que están a salvo
Oh, no, no, no
Aquí vamos
Cuando el dolor es el enemigo
Así que este no será el final para mí, no
Así que romper es el remedio
El amor es lo mejor de mí, oh
Estoy enamorado de ti, amor contigo
El amor salvará el mundo
El amor salvará el mundo
Estoy enamorado de ti, amor contigo
El amor salvará el mundo
El amor salvará al mundo, sí