Traducción de la letra de la canción Rainbow - Jessie J

Rainbow (original)

Rainbow
We’re the colours of the rainbow (oh)
Rainbow
Jessie J He grew up in the city
Had a lot of money
Sponging off his daddy all the time
He lives in a bubble
Never had to struggle
He’s far from the benefit line
But he feels blue sometimes
And his blood bleeds red like mine
The grass is greener on the other side
What I’m saying is we’re all alike
We’re the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Let’s share our pot of gold
We’re the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Everybody’s on the yellow brick road
There’s enough for you, you, you
There’s enough for me, me, me We’re the colours of the rainbow (yeah, yeah)
We’re the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Rainbow
There’s mummy in the ghetto
Gotta work it double
Just to pay the bills and get by But more power to ya You’re doing what you do-a
Everybody’s steady on the grime
But you feel blue sometimes
And you’re blood bleeds red like mine
The grass is greener on the other side
What I’m saying is we’re all alike
We’re the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Let’s share our pot of gold
We’re the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Everybody’s on the yellow brick road
There’s enough for you, you, you
There’s enough for me, me, me We’re the colours of the rainbow (yeah, yeah)
We’re the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Hello, hello
Why does everybody get so mad?
Yellow, yellow
It’s the colour for the battle in my head
I have a beat in my life like love in my heart
The sun up in the sky as we rock with the stars
We just can’t keep fighting anymore
No, no, no We’re the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Let’s share our pot of gold
We’re the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Everybody’s on the yellow brick road
There’s enough for you, you, you
There’s enough for me, me, me We’re the colours of the rainbow (yeah, yeah)
We’re the colours of the rainbow (yeah, yeah)
We’re the colours of the rainbow

(traducción)

Arcoíris
Somos los colores del arcoiris (oh)
Arcoíris
Jessie J Creció en la ciudad
Tenía mucho dinero
Sponging fuera de su papá todo el tiempo
vive en una burbuja
Nunca tuve que luchar
Está lejos de la línea de beneficios.
Pero a veces se siente triste
Y su sangre sangra roja como la mía
El césped es más verde del otro lado
Lo que estoy diciendo es que todos somos iguales
Somos los colores del arcoíris (sí, sí)
Compartamos nuestra olla de oro
Somos los colores del arcoíris (sí, sí)
Todo el mundo está en el camino de baldosas amarillas
Hay suficiente para ti, ti, ti
Hay suficiente para mí, para mí, para mí Somos los colores del arcoíris (sí, sí)
Somos los colores del arcoíris (sí, sí)
Arcoíris
Hay mamá en el gueto
Tengo que trabajar el doble
Solo para pagar las facturas y salir adelante, pero más poder para ti. Estás haciendo lo que haces.
Todos están firmes en la mugre
Pero a veces te sientes triste
Y tu sangre sangra roja como la mía
El césped es más verde del otro lado
Lo que estoy diciendo es que todos somos iguales
Somos los colores del arcoíris (sí, sí)
Compartamos nuestra olla de oro
Somos los colores del arcoíris (sí, sí)
Todo el mundo está en el camino de baldosas amarillas
Hay suficiente para ti, ti, ti
Hay suficiente para mí, para mí, para mí Somos los colores del arcoíris (sí, sí)
Somos los colores del arcoíris (sí, sí)
Hola hola
¿Por qué todos se enojan tanto?
amarillo, amarillo
Es el color de la batalla en mi cabeza
Tengo un latido en mi vida como el amor en mi corazón
El sol en el cielo mientras nos balanceamos con las estrellas
Simplemente no podemos seguir luchando más
No, no, no Somos los colores del arcoíris (sí, sí)
Compartamos nuestra olla de oro
Somos los colores del arcoíris (sí, sí)
Todo el mundo está en el camino de baldosas amarillas
Hay suficiente para ti, ti, ti
Hay suficiente para mí, para mí, para mí Somos los colores del arcoíris (sí, sí)
Somos los colores del arcoíris (sí, sí)
Somos los colores del arcoiris