Traducción de la letra de la canción Strip - Jessie J

Strip (original)

Don’t want your money, don't need your gold,
Or all the fancy, the cars you own.
Dripping in diamonds, that’s all you’ve known,
Did you mistake me, for a hoe?
So why you’re talking me up,
You’re only letting me down,
I’m gon’have to interrupt,
Like woah.
'Coz honey I ain’t your bitch,
You need to turn it around,
I think it’s time for a strip.
Show me your love and stay up all night,
Tell me your secrets, and not your lies,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip.
This could be love if your blow my mind,
Oh don’t you dare give me your disguise,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip.
You think it’s flashy, the things you do,
I call it trashy, and fucking rude.
You say you want me, well here’s a clue,
Stop tryna fake it, and just be you.
So why you’re talking me up,
You’re only letting me down,
I’m gon’have to interrupt,
Like woah.
'Coz honey I ain’t your bitch,
You need to turn it around,
I think it’s time for a strip.
Show me your love and stay up all night,
Tell me your secrets, and not your lies,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip.
This could be love if your blow my mind,
Oh don’t you dare give me your disguise,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip.
Strip, strip, strip, strip
Show me your love and stay up all night
Take it all off, what you’ve got inside
Show me your love and stay up all night
Show me your love and stay up all night,
Tell me your secrets, and not your lies,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip.
This could be love if your blow my mind,
Oh don’t you dare give me your disguise,
Take it all off, what you’ve got inside,
Baby, strip, strip, strip, strip, strip, strip

(traducción)

No quiero tu dinero, no necesito tu oro,
O toda la fantasía, los autos que posees.
Goteando en diamantes, eso es todo lo que has conocido,
¿Me confundiste con una azada?
Entonces, ¿por qué me hablas?
Solo me estás defraudando,
voy a tener que interrumpir,
Como guau.
Porque cariño, no soy tu perra,
Tienes que darle la vuelta,
Creo que es hora de una tira.
Muéstrame tu amor y quédate despierto toda la noche,
Cuéntame tus secretos, y no tus mentiras,
Quítatelo todo, lo que tienes dentro,
Nena, tira, tira, tira, tira, tira, tira.
Esto podría ser amor si me sorprendes,
Oh, no te atrevas a darme tu disfraz,
Quítatelo todo, lo que tienes dentro,
Nena, tira, tira, tira, tira, tira, tira.
Crees que es llamativo, las cosas que haces,
Yo lo llamo basura y jodidamente grosero.
Dices que me quieres, bueno, aquí hay una pista,
Deja de fingir y sé tú mismo.
Entonces, ¿por qué me hablas?
Solo me estás defraudando,
voy a tener que interrumpir,
Como guau.
Porque cariño, no soy tu perra,
Tienes que darle la vuelta,
Creo que es hora de una tira.
Muéstrame tu amor y quédate despierto toda la noche,
Cuéntame tus secretos, y no tus mentiras,
Quítatelo todo, lo que tienes dentro,
Nena, tira, tira, tira, tira, tira, tira.
Esto podría ser amor si me sorprendes,
Oh, no te atrevas a darme tu disfraz,
Quítatelo todo, lo que tienes dentro,
Nena, tira, tira, tira, tira, tira, tira.
tira, tira, tira, tira
Muéstrame tu amor y quédate despierto toda la noche
Quítatelo todo, lo que tienes dentro
Muéstrame tu amor y quédate despierto toda la noche
Muéstrame tu amor y quédate despierto toda la noche,
Cuéntame tus secretos, y no tus mentiras,
Quítatelo todo, lo que tienes dentro,
Nena, tira, tira, tira, tira, tira, tira.
Esto podría ser amor si me sorprendes,
Oh, no te atrevas a darme tu disfraz,
Quítatelo todo, lo que tienes dentro,
Bebé, tira, tira, tira, tira, tira, tira