Traducción de la letra de la canción Sweet Talker - Jessie J

Sweet Talker (original)

Talk to me, oh yeah
Sweet talk to me, oh yeah
Sweet talk to me, yeah
Sweet talk to me, oh yeah
Faded, but I still stopped
When I saw you on my way out
I roll all my sleeves up
You may be a situation
Say you want my heart, it’s a silly thing to start
I can tell you know what it takes to make me fall apart
So here we are, it’s going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain’t gotta look like a movie star
'Cause, boy, you sound so sweet, you can have it all
Talk about a teacher’s pet
Baby, you look cute when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night, honey pie
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
Sweet talk to me, yeah
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
You think you a Casanova
Now put your money where your mouth is
I think I’ll kick my heels off
You don’t know what you started
Say you want my heart, it’s a silly thing to start
I can tell you know what it takes to make me fall apart
So here we are, it’s going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain’t gotta look like a movie star
'Cause, boy, you sound so sweet, you can have it all
Talk about a teacher’s pet
Baby, you look cute when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night, honey pie
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
Sweet talk to me, yeah
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
Hope you know I’m rollin' solo after tonight, oh yeah (Sweet talk to me,
oh yeah)
Cause I can play this game with my eyes closed
Baby, shake it off, okay (Sweet talk to me, yeah)
‘Cause you can make me feel so good
I’mma make you feel, talk to me, oh yeah
Talk to me, yeah
So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby
So here we are, it’s going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain’t gotta look like a movie star
'Cause, boy, you sound so sweet, you can have it all
Talk about a teacher’s pet
Baby, you look cute when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night, honey pie
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)
Sweet talk to me, yeah
Sweet talk to me, oh yeah (Sweet talker, sweet talker)

Sweet Talker (traducción)

Háblame, oh sí
Dulce háblame, oh sí
Dulce háblame, sí
Dulce háblame, oh sí
Se desvaneció, pero todavía me detuve
Cuando te vi en mi salida
Me enrollo todas las mangas
Puedes ser una situación
Di que quieres mi corazón, es una tontería empezar
Puedo decirte que sabes lo que se necesita para hacerme desmoronarme
Así que aquí estamos, está bajando
Un hablador tan dulce, dándome la vuelta
No tienes que parecer una estrella de cine
Porque, chico, suenas tan dulce, puedes tenerlo todo
Hablar sobre la mascota de un profesor
Cariño, te ves linda cuando haces mi cama
Sigues cantando esas canciones de cuna
Dulce háblame toda la noche, pastel de miel
Dulce háblame, oh sí (Dulce hablador, dulce hablador)
Dulce háblame, oh sí (Dulce hablador, dulce hablador)
Dulce háblame, sí
Dulce háblame, oh sí (Dulce hablador, dulce hablador)
Te crees un Casanova
Ahora pon tu dinero donde está tu boca
Creo que me quitaré los tacones
No sabes lo que empezaste
Di que quieres mi corazón, es una tontería empezar
Puedo decirte que sabes lo que se necesita para hacerme desmoronarme
Así que aquí estamos, está bajando
Un hablador tan dulce, dándome la vuelta
No tienes que parecer una estrella de cine
Porque, chico, suenas tan dulce, puedes tenerlo todo
Hablar sobre la mascota de un profesor
Cariño, te ves linda cuando haces mi cama
Sigues cantando esas canciones de cuna
Dulce háblame toda la noche, pastel de miel
Dulce háblame, oh sí (Dulce hablador, dulce hablador)
Dulce háblame, oh sí (Dulce hablador, dulce hablador)
Dulce háblame, sí
Dulce háblame, oh sí (Dulce hablador, dulce hablador)
Espero que sepas que estoy rodando solo después de esta noche, oh sí (Dulce habla conmigo,
oh sí)
Porque puedo jugar este juego con los ojos cerrados
Cariño, sacúdete, está bien (Dulce habla conmigo, sí)
Porque puedes hacerme sentir tan bien
Voy a hacerte sentir, háblame, oh sí
Háblame, sí
Así que háblame, háblame, háblame, háblame, nena
Así que aquí estamos, está bajando
Un hablador tan dulce, dándome la vuelta
No tienes que parecer una estrella de cine
Porque, chico, suenas tan dulce, puedes tenerlo todo
Hablar sobre la mascota de un profesor
Cariño, te ves linda cuando haces mi cama
Sigues cantando esas canciones de cuna
Dulce háblame toda la noche, pastel de miel
Dulce háblame, oh sí (Dulce hablador, dulce hablador)
Dulce háblame, oh sí (Dulce hablador, dulce hablador)
Dulce háblame, sí
Dulce háblame, oh sí (Dulce hablador, dulce hablador)