Traducción de la letra de la canción Think About That - Jessie J

Think About That (original)

I’ve carried this load for way too long
I couldn’t let you go, under a spell of don’t, don’t, don’t
Ego reaction, guess I was holding up face
By saving your ass, you spent my money and I lost their faith
I screamed, «Yes,» you told me, «Nah»
You fed me fear, I spoke to God
I was living my dreams through your eyes
Building my life on your lies, yeah
You just laughed when I cried
Think about that
Who lives the real sacrifice?
Think about that
Think about that, huh
Think about
Think about that, wow
All you disturb is my work and my patience
Years of grindin', you took it, you broke it and all 'cause you fake it
You wanna be famous, say it, you wanna be famous
Using my juice, was thirsty as fuck, always late, always faded
I screamed, «Yes,» you told me, «Nah»
You fed me fear, I spoke to God
I was living my dreams through your eyes
Building my life on your lies, yeah
You just laughed when I cried
Think about that
Who lives the real sacrifice?
Think about that
Think about that, huh
Think about
Think about that
Think about that
Think about that
Think about that time when you blamed me
Think about that time when I called you up
And I said I needed saving
Think about that time when you said you cared
You were lying, tryna faze me (Yeah, yeah)
Think about that time when I got sick
And you made me go on stage
And think about that time when you used my fate
To stack up on your paper (Yeah)
Think about that time you told my label lies
You said, «She's crazy»
Think about the fact they see it now (Yeah)
You’re a shark, a cheat, a traitor (A shark, a cheat, a traitor)
Think about that
Think about that
Think about (Hey)
Think about it
Think about it (Oh, no)
Think about that (Yeah)
Think about that

(traducción)

He llevado esta carga por demasiado tiempo
No podía dejarte ir, bajo un hechizo de no, no, no
Reacción del ego, supongo que estaba levantando la cara
Al salvar tu trasero, gastaste mi dinero y perdí su fe
Grité, «Sí», me dijiste, «Nah»
Me alimentaste el miedo, hablé con Dios
Estaba viviendo mis sueños a través de tus ojos
Construyendo mi vida sobre tus mentiras, sí
Te reíste cuando lloré
Piénsalo
¿Quién vive el verdadero sacrificio?
Piénsalo
Piensa en eso, eh
Pensar en
Piensa en eso, guau
Todo lo que perturbas es mi trabajo y mi paciencia
Años de molienda, lo tomaste, lo rompiste y todo porque lo fingiste
Quieres ser famoso, dilo, quieres ser famoso
Usando mi jugo, tenía mucha sed, siempre tarde, siempre se desvanecía
Grité, «Sí», me dijiste, «Nah»
Me alimentaste el miedo, hablé con Dios
Estaba viviendo mis sueños a través de tus ojos
Construyendo mi vida sobre tus mentiras, sí
Te reíste cuando lloré
Piénsalo
¿Quién vive el verdadero sacrificio?
Piénsalo
Piensa en eso, eh
Pensar en
Piénsalo
Piénsalo
Piénsalo
Piensa en esa vez cuando me culpaste
Piensa en esa vez cuando te llamé
Y dije que necesitaba salvar
Piensa en esa vez cuando dijiste que te importaba
estabas mintiendo, intenta desconcertarme (sí, sí)
Piensa en esa vez que me enfermé
Y me hiciste subir al escenario
Y piensa en esa vez cuando usaste mi destino
para apilar en tu papel (sí)
Piensa en esa vez que le dijiste mentiras a mi etiqueta
Tú dijiste, «Ella está loca»
Piensa en el hecho de que lo ven ahora (Sí)
Eres un tiburón, un tramposo, un traidor (Un tiburón, un tramposo, un traidor)
Piénsalo
Piénsalo
Piensa en (Oye)
Piénsalo
Piénsalo (Ay, no)
Piensa en eso (Sí)
Piénsalo