Traducción de la letra de la canción Inevitable - Jessie James

Inevitable (original)

It’s not the right time, that’s what you say
But you’re wrong
I’m impatient, 'cuz I know what I want
I can’t wait around, 'til you’re done
I know she’s tall n blonde
But I know, I’m the one
You’re in love with me n you just don’t know it yet
Everyone sees it, but you won’t admit
That you’re already in too deep n there’s no goin' back, No oh
How much longer are you gonna hide
Make up your mind before you run out of time
I know that she’s beautiful
But our love’s inevitable
You said 'don't ask me about her' that’s the rule
It drives me crazy, just the thought of her under you
Why don’t you tell her about me
Tell her the truth (honey)
It would make things a whole lot easier for you n me
You’re in love with me n you just don’t know it yet
Everyone sees it, but you won’t admit
That you’re already in too deep n there’s no goin' back, No oh
How much longer are you gonna hide
Make up your mind before you run out of time
I know that she’s beautiful
But our love’s inevitable
And like the night sticks to day
And like the star breaks the rain
Oh baby, it’s inevitable
It’s just a matter of time, until you n I will be together
'Cuz you’re in love with me n just don’t know it yet
Everyone sees it, but you won’t admit
That you’re already in so deep n there’s no goin' back
And you’re in love with me n just don’t know it yet
Everyone sees it, but you won’t admit
That you’re already in so deep there’s no goin' back
How much longer are you gonna hide
Make up your mind before you run out of time
Hey, I know she’s beautiful
But our love’s inevitable

Inevitable (traducción)

No es el momento adecuado, eso es lo que dices
pero te equivocas
Estoy impaciente, porque sé lo que quiero
No puedo esperar, hasta que termines
Sé que es alta y rubia
Pero lo sé, soy yo
Estás enamorado de mí y aún no lo sabes
Todo el mundo lo ve, pero no lo admitirás.
Que ya estás demasiado metido y no hay vuelta atrás, no, oh
¿Cuánto tiempo más te vas a esconder?
Decídete antes de que se te acabe el tiempo
Sé que ella es hermosa
Pero nuestro amor es inevitable
Dijiste 'no me preguntes por ella' esa es la regla
Me vuelve loco, solo pensar en ella debajo de ti
¿Por qué no le hablas de mí?
Dile la verdad (cariño)
Haría las cosas mucho más fáciles para ti y para mí.
Estás enamorado de mí y aún no lo sabes
Todo el mundo lo ve, pero no lo admitirás.
Que ya estás demasiado metido y no hay vuelta atrás, no, oh
¿Cuánto tiempo más te vas a esconder?
Decídete antes de que se te acabe el tiempo
Sé que ella es hermosa
Pero nuestro amor es inevitable
Y como la noche se pega al día
Y como la estrella rompe la lluvia
Oh cariño, es inevitable
Es solo cuestión de tiempo, hasta que tú y yo estemos juntos
Porque estás enamorado de mí y aún no lo sabes
Todo el mundo lo ve, pero no lo admitirás.
Que ya estás tan metido que no hay vuelta atrás
Y estás enamorado de mí y aún no lo sabes
Todo el mundo lo ve, pero no lo admitirás.
Que ya estás tan adentro que no hay vuelta atrás
¿Cuánto tiempo más te vas a esconder?
Decídete antes de que se te acabe el tiempo
Oye, sé que es hermosa
Pero nuestro amor es inevitable