Traducción de la letra de la canción My Cowboy - Jessie James

My Cowboy (original)

You’re gonna have to meet my mama
Gonna learn to say, yes mam
Gotta learn to call me hun
If you wanna be my cowboy
Gotta treat me like a lady
Get the door and hold my hand
Better tell me that I’m pretty
If you wanna be my cowboy
I ain’t got no time for players
Ain’t no one ride rodeo
Ain’t got room for no heartbreakers
Giddy up, giddy up, go
Grab my hand and take me dancing
Show me off to all your friends
Rub my back and call me baby
If you wanna be my cowboy
Oh, ya ya
Better buy my favorite pony
Better learn my favorite song
Gotta lay some bling upon me
If you wanna be my cowboy
I ain’t got no time for players
Ain’t no one ride rodeo
Ain’t got room for no heartbreakers
Giddy up, giddy up, go
Grab my hand and take me dancing
Show me off to all your friends
Rub my back and call me baby
Ya ya, oh ya ya
Saddle up and take me for a little ride
Lay me down on a blanket ya
By the river side, yeah, yeah, yeah
Woooo
Come on boys
I ain’t got no time for players
Ain’t no one ride rodeo
Ain’t got room for no heartbreakers
Giddy up, giddy up, go
Grab my hand and take me dancing
Show me off to all your friends
Rub my back and call me baby
If you wanna be my cowboy
Wanna be my cowboy
Oh, ya ya ya

(traducción)

Vas a tener que conocer a mi mamá
Voy a aprender a decir, sí mamá
Tengo que aprender a llamarme hun
Si quieres ser mi vaquero
Tengo que tratarme como una dama
Abre la puerta y toma mi mano
Mejor dime que soy bonita
Si quieres ser mi vaquero
No tengo tiempo para jugadores
nadie monta rodeo
No tengo lugar para los rompecorazones
Vertiginoso, vertiginoso, ve
Toma mi mano y llévame a bailar
Muéstrame a todos tus amigos
Frota mi espalda y llámame bebé
Si quieres ser mi vaquero
Oh, sí, sí
Mejor compra mi poni favorito
Mejor apréndete mi canción favorita
Tengo que poner algo de brillo sobre mí
Si quieres ser mi vaquero
No tengo tiempo para jugadores
nadie monta rodeo
No tengo lugar para los rompecorazones
Vertiginoso, vertiginoso, ve
Toma mi mano y llévame a bailar
Muéstrame a todos tus amigos
Frota mi espalda y llámame bebé
Ya ya, oh ya ya
Ensilla y llévame a dar un pequeño paseo
Acuéstame en una manta ya
Por el lado del río, sí, sí, sí
Guauuu
Vamos muchachos
No tengo tiempo para jugadores
nadie monta rodeo
No tengo lugar para los rompecorazones
Vertiginoso, vertiginoso, ve
Toma mi mano y llévame a bailar
Muéstrame a todos tus amigos
Frota mi espalda y llámame bebé
Si quieres ser mi vaquero
quiero ser mi vaquero
Oh, sí, sí, sí