Traducción de la letra de la canción Tough Love - Jessie Ware, Sango

Tough Love (original)

It’s a really good sign that you hold my mind is true
And I’ve been thinking of what to say all night to you
So you wanna be a man about it, do you?
And have you figured out all you wanted, have you?
When your heart becomes a million different pieces
That’s when you won’t be able to recognize this feeling
That’s called tough love
That’s called tough love
That’s called tough love
That’s called tough love
In the middle of the night all I think about is you
I dream in all your clouds of glory, it’s true
So you wanna be a man about it, do you have to?
And have you figured out all you wanted, have you?
That’s called tough love (tough love)
That’s called tough love (tough love)
That’s called tough love (tough love)
That’s called tough love (tough love)
You have me crying out, crying out for more
You have me crying out, crying out for more
You have me crying out, crying out for more
You have me crying out, crying out for more

(traducción)

Es una muy buena señal de que tienes mi mente es verdad
Y he estado pensando en qué decirte toda la noche
Así que quieres ser un hombre al respecto, ¿verdad?
¿Y has descubierto todo lo que querías, verdad?
Cuando tu corazón se convierte en un millón de piezas diferentes
Ahí es cuando no serás capaz de reconocer este sentimiento.
eso se llama amor duro
eso se llama amor duro
eso se llama amor duro
eso se llama amor duro
En medio de la noche todo lo que pienso es en ti
Sueño en todas tus nubes de gloria, es verdad
Así que quieres ser un hombre al respecto, ¿tienes que hacerlo?
¿Y has descubierto todo lo que querías, verdad?
Eso se llama amor duro (amor duro)
Eso se llama amor duro (amor duro)
Eso se llama amor duro (amor duro)
Eso se llama amor duro (amor duro)
Me tienes llorando, llorando por más
Me tienes llorando, llorando por más
Me tienes llorando, llorando por más
Me tienes llorando, llorando por más