Traducción de la letra de la canción Birthrights - Jim Kroft

Birthrights (original)

Is it true, every time i dance, I dance with you?
But when the mourning comes, I´m alone again in side the morning,
A limmerick, a twist of fate, I know that I can be confusing
And is it true that a vampire cocooned can become an angel?
The mistakes I made weren´t mine to make,
Somtimes we are just controlled by the fates
I´m writing now a new birthright,
I´m taking it into my future life
It´s true — that we can write our birthrights anew
Out there in the wild — that´s the place the place I feel alive
With the jaguar´s leap, the firefly & soaring symmetry
A limmerick, a twist of fate, I know that I can be confusing
And is it true that a vampire cocooned can become an angel?
The mistakes I made weren´t mine to make,
Somtimes we are just controlled by the fates
I´m writing now a new birthright,
I´m taking it into my future life
There´s a desert sky out there that´s mine
Dare I go and dream tonight?
It´s true — that we can write our birthrights anew

(traducción)

¿Es cierto que cada vez que bailo, bailo contigo?
Pero cuando llega el luto, estoy solo de nuevo en el lado de la mañana,
Una parodia, un giro del destino, sé que puedo ser confuso
¿Y es cierto que un vampiro envuelto puede convertirse en un ángel?
Los errores que cometí no fueron míos para cometerlos,
A veces solo estamos controlados por el destino
Estoy escribiendo ahora un nuevo derecho de nacimiento,
Lo estoy tomando en mi vida futura
Es cierto que podemos escribir nuestros derechos de nacimiento de nuevo
Allá afuera, en la naturaleza, ese es el lugar, el lugar donde me siento vivo
Con el salto del jaguar, la luciérnaga y la simetría altísima
Una parodia, un giro del destino, sé que puedo ser confuso
¿Y es cierto que un vampiro envuelto puede convertirse en un ángel?
Los errores que cometí no fueron míos para cometerlos,
A veces solo estamos controlados por el destino
Estoy escribiendo ahora un nuevo derecho de nacimiento,
Lo estoy tomando en mi vida futura
Hay un cielo desértico ahí afuera que es mío
¿Me atrevo a ir a soñar esta noche?
Es cierto que podemos escribir nuestros derechos de nacimiento de nuevo