Traducción de la letra de la canción The Jailer - Jim Kroft

The Jailer (original)

Lights fading, still a kindness radiates,
Time turning yes you know how long it takes,
Life waning, driving you down once again,
Death defying defiance running through your veins
Sun stirring, burning new holes in your eyes,
Why sighing, still there is the new sunrise
But knowing, that you know you are hitting the wall,
Keep seeking you know just how to rise from a fall
Yes I´m searching, still I’m searching
Doing the best doing the best I can
Doing the best with the gifts God gives to me
Doing the best doing the best I can in life.
River winding still in I’m wondering where it leads
Forsaking, safety for epiphanies
Come brothers, though we maybe beaten and worn
We´re doing the best with what is given to us all
Yes I´m searching, still I´m searching
Doing the best doing the best I can
Doing the best with the gifts God gives to me
Doing the best doing the best I can in life.
I’ve had enough of searching, I’ve had enough of thinking
Did what I can to pay my dues, I’m alway caught in catch 22´s
I’ve had enough of dreaming I’ve had enough searching
Leave a little bit for me, leave a little bit for me too…
Yes I’m searching, still I’m searching
Doing the best doing the best I can
Doing the best with the gifts God gives to me
Doing the best doing the best I can in life

(traducción)

Las luces se desvanecen, aún irradia bondad,
El tiempo gira, sí, sabes cuánto tiempo lleva,
La vida se desvanece, llevándote hacia abajo una vez más,
Desafío a la muerte corriendo por tus venas
Sol revolviéndose, quemando nuevos agujeros en tus ojos,
¿Por qué suspirar, todavía está el nuevo amanecer?
Pero sabiendo, que sabes que estás chocando contra la pared,
Sigue buscando que sepas cómo levantarte de una caída
Sí, estoy buscando, todavía estoy buscando
Haciendo lo mejor haciendo lo mejor que puedo
Hacer lo mejor con los dones que Dios me da
Haciendo lo mejor haciendo lo mejor que puedo en la vida.
Río sinuoso todavía me pregunto a dónde conduce
Abandono, seguridad para epifanías
Venid hermanos, aunque estemos golpeados y desgastados
Estamos haciendo lo mejor con lo que se nos da a todos
Sí, estoy buscando, todavía estoy buscando
Haciendo lo mejor haciendo lo mejor que puedo
Hacer lo mejor con los dones que Dios me da
Haciendo lo mejor haciendo lo mejor que puedo en la vida.
He tenido suficiente de buscar, he tenido suficiente de pensar
Hice lo que pude para pagar mis cuotas, siempre estoy atrapado en catch 22
He tenido suficiente de soñar, he tenido suficiente de buscar
Deja un poco para mí, deja un poco para mí también...
Sí, estoy buscando, todavía estoy buscando
Haciendo lo mejor haciendo lo mejor que puedo
Hacer lo mejor con los dones que Dios me da
Haciendo lo mejor haciendo lo mejor que puedo en la vida