Traducción de la letra de la canción Tales of the Dark Arts - Jim Kroft

Tales of the Dark Arts (original)

Amongst us walked Gods dressed in drag,
They got drunk and lost the creation plan,
With a sexed up little kiss and an armageddon grin
Were we wooed, by a devil´s ruse?
Are there mortals in disguise in the heavens today,
Playing Russian Roulette as a dieing world fades,
Is St Peter in the trunk lieing out punch drunk
Who knows, where the chaos goes —
Because everything is pregnant with it´s contrary today,
A head fuck at the best of times — unless there´s something that I missed
Then humanity´s in a twist
I´m going to take a holiday for the time I´ve missed,
I´m going to set on sale down the river styx,
Say a happy old Hurrah to the Northern Star
And whack — I ain´t coming back…
It´s a bi-polar time with eclectic rhymes,
I´m mixing up my metaphors as the death toll chimes
As the vertigo strikes please read me my rights
Before, black angels falls:
Because everything is pregnant with it´s contrary today,
A head fuck at the best of times — unless there´s something that I missed
Then humanity´s in a twist
No I don´t know, where to go, where to go…

Tales of the Dark Arts (traducción)

Entre nosotros caminaban dioses vestidos de drag,
Se emborracharon y perdieron el plan de creación,
Con un pequeño beso sexual y una sonrisa de Armageddon
¿Fuimos cortejados por una artimaña del diablo?
¿Hay mortales disfrazados en los cielos hoy,
Jugando a la ruleta rusa mientras un mundo moribundo se desvanece,
¿Está San Pedro en el baúl tirado borracho?
Quién sabe, adónde va el caos...
Porque todo está preñado de su contrario hoy,
Una cogida de cabeza en el mejor de los casos, a menos que haya algo que me perdí
Entonces la humanidad está en un giro
Voy a tomarme unas vacaciones por el tiempo que he perdido,
voy a poner en venta río abajo el styx,
Di un feliz y viejo Hurra a la Estrella del Norte
Y whack, no voy a volver...
Es un tiempo bipolar con rimas eclécticas,
Estoy mezclando mis metáforas mientras suena el número de muertos
Mientras el vértigo ataca, por favor léeme mis derechos
Antes, los ángeles negros caen:
Porque todo está preñado de su contrario hoy,
Una cogida de cabeza en el mejor de los casos, a menos que haya algo que me perdí
Entonces la humanidad está en un giro
No, no sé, a dónde ir, a dónde ir…