Traducción de la letra de la canción If I'm Born Too Late - Jim Kroft

If I'm Born Too Late (original)

If I´m restless darling hold me, leave me where i am
I´m walking with you in a dream
In you I vow to make live again,
To finally make amends, finally make amends
And if I´m born too late, let me unwind now & heal my fate,
If I´m born too late, let me unwind now & heal my fate with you
I´m being called to the land of my birth
To something unreconciled, something unreconciled
I will find my devil, dance with her,
Do I find her beautiful, I find she tastes of you…
And if I´m born too late, let me unwind now & heal my fate,
If I´m born too late, let me unwind now & heal my fate with you
Something, something wrong with you…

(traducción)

Si estoy inquieto cariño, abrázame, déjame donde estoy
Estoy caminando contigo en un sueño
En ti prometo hacer vivir de nuevo,
Para finalmente hacer las paces, finalmente hacer las paces
Y si nazco demasiado tarde, déjame relajarme ahora y sanar mi destino,
Si nazco demasiado tarde, déjame relajarme ahora y sanar mi destino contigo
Estoy siendo llamado a la tierra de mi nacimiento
A algo no reconciliado, algo no reconciliado
Encontraré a mi diablo, bailaré con ella,
Si la encuentro hermosa, encuentro que sabe a ti...
Y si nazco demasiado tarde, déjame relajarme ahora y sanar mi destino,
Si nazco demasiado tarde, déjame relajarme ahora y sanar mi destino contigo
Algo, algo te pasa...