Traducción de la letra de la canción Heaven Can Wait (For Those Who Pray) - Jim Lea

Heaven Can Wait (For Those Who Pray) (original)

I thought I’d never fall for a-anyone again
I thought I had it figured out but all my friends
(Ahh-ahh-ahh)
Heaven can wait for those who pray
(Heaven can wait for those who pray)
But heaven is here for me today, anyway
I thought I’d try to find the same old game to play
But something happened when I saw you on that day
(Ahh-ahh-ahh)
Heaven can wait for those who pray
(Heaven can wait for those) but I say
Heaven is here for me today, anyway
I think I’ll die if you don’t catch me when I fall
Then I might lie that I don’t care for you at all
(Ahh-ahh-ahh)
Heaven can wait for those who pray
And now the fear has gone, my feet are on the ground
And when I saw you I was lost but now I’m found
(Ahh-ahh-ahh)
Heaven can wait for those who pray
(Heaven can wait for those) but I say
Heaven is here for me today
(Heaven can wait), anyway, (for those) but I say
Woah-woah-woah-woah-woah-woah
Heaven can wait for those who pray
Woah-woah-woah-woah-woah-woah
But I say
Heaven can wait for those who pray
(Heaven can wait for those) yeah, I say
Heaven is here with me today
(Heaven), anyway, (can wait for those who pray)
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
It’s never too late

Heaven Can Wait (For Those Who Pray) (traducción)

Pensé que nunca volvería a enamorarme de alguien
Pensé que lo había resuelto, pero todos mis amigos
(Ahh-ahh-ahh)
El cielo puede esperar por aquellos que oran
(El cielo puede esperar por aquellos que oran)
Pero el cielo está aquí para mí hoy, de todos modos
Pensé en tratar de encontrar el mismo viejo juego para jugar
Pero algo pasó cuando te vi ese día
(Ahh-ahh-ahh)
El cielo puede esperar por aquellos que oran
(El cielo puede esperar por esos) pero yo digo
El cielo está aquí para mí hoy, de todos modos
Creo que moriré si no me atrapas cuando caiga
Entonces podría mentir que no me importas para nada
(Ahh-ahh-ahh)
El cielo puede esperar por aquellos que oran
Y ahora el miedo se ha ido, mis pies están en el suelo
Y cuando te vi estaba perdido pero ahora me encontré
(Ahh-ahh-ahh)
El cielo puede esperar por aquellos que oran
(El cielo puede esperar por esos) pero yo digo
El cielo está aquí para mí hoy
(El cielo puede esperar), en fin, (para esos) pero yo digo
Woah-woah-woah-woah-woah-woah
El cielo puede esperar por aquellos que oran
Woah-woah-woah-woah-woah-woah
Pero digo
El cielo puede esperar por aquellos que oran
(El cielo puede esperar por esos) sí, digo
El cielo está aquí conmigo hoy
(Cielo), de todos modos, (puede esperar a los que rezan)
El Cielo puede esperar
El Cielo puede esperar
El Cielo puede esperar
Nunca es demasiado tarde