Traducción de la letra de la canción The Smile of Elvis - Jim Lea

The Smile of Elvis (original)

If I could smile the smile of Elvis
Then I could smile into your arms
If I could smile the smile of Elvis
I could blow mans into your charm
If I could smile the smile of Elvis
Then I could walk into the sun
If I could smile the smile of Elvis
I’d become, become someone
If I could play guitar like Django
If I was real like Jimmy Dean
If I could be the cool of Brando
Then I could really live the dream
If I could smile the smile of Elvis
Then I could walk into the sun
If I could smile the smile of Elvis
I’d become, become someone
Become someone
If I could waltz or do the tango
Walking on air like Fred Astaire
If I could smile the smile of Elvis
Then maybe
Then you’ll see
That I live in a place that’s less ordinary
Smile like a king
Am I complicated, overrated, now?
If I could smile the smile of Elvis
Be on reality T. V
If I could smile the smile of Elvis
Then maybe I could be me
Smile the smile
Smile

The Smile of Elvis (traducción)

Si pudiera sonreír la sonrisa de Elvis
Entonces podría sonreír en tus brazos
Si pudiera sonreír la sonrisa de Elvis
Podría volar a los hombres a tu encanto
Si pudiera sonreír la sonrisa de Elvis
Entonces podría caminar hacia el sol
Si pudiera sonreír la sonrisa de Elvis
Me convertiría, me convertiría en alguien
Si pudiera tocar la guitarra como Django
Si yo fuera real como Jimmy Dean
Si pudiera ser el cool de Brando
Entonces realmente podría vivir el sueño
Si pudiera sonreír la sonrisa de Elvis
Entonces podría caminar hacia el sol
Si pudiera sonreír la sonrisa de Elvis
Me convertiría, me convertiría en alguien
Conviértete en alguien
Si pudiera bailar el vals o hacer el tango
Caminando en el aire como Fred Astaire
Si pudiera sonreír la sonrisa de Elvis
Entonces tal vez
Entonces verás
Que vivo en un lugar que es menos ordinario
Sonríe como un rey
¿Soy complicado, sobrevalorado, ahora?
Si pudiera sonreír la sonrisa de Elvis
Estar en la realidad T. V
Si pudiera sonreír la sonrisa de Elvis
Entonces tal vez podría ser yo
sonríe la sonrisa
Sonreír