Traducción de la letra de la canción Let Me Be Your Therapy - Jim Lea

Let Me Be Your Therapy (original)

Let me see yourself
Let me in your mind
Let me be the close encounter of another kind
Let me be guilt
Be your guiding light
Let me be your Satan’s hell, your heaven’s Jesus Christ
Let me be your demons
Let me be your dress
Let me see the filth that lies in your unconscious nest
Now you treat me badly
So I treat you kind
Let me be the garbage in the cesspools of your mind
Oh, let me be your therapy
Oh, let me be your therapy
Let me hold you safely
Let me keep you warm
Let me be the reason why your fragile heart is torn (torn)
Let me see your anger
Sexuality
Let me be your father, mother, brother, he-she, me
Let me be your breath (ahh)
Let me be your clown
Let me free the chains that trip you up and weigh you down
So come unto me gladly
Come unto me
Let me be your sadomasochistic fantasies
Oh, let me be your therapy
Oh, let me be your therapy
Yeah, let me go
Let me be the fears, your loves and hates
Let me watch as you manipulate
Let me be the shit that’s been there years
Let me know the pain that drives your tears
I’ll be your new religion now
Woah-oh, your therapy
Therapy
Let me be your coca
Your heroin
Let me see the beast, the frightened child that lies within
Let me be your shelter (shelter)
In the driving rain
Let me be your sanity, your madness, loss and gain
Do you dream about me?
Yeah, do you dream at all?
Do you think I’ll push you down then catch you when you fall
So let me give you freedom
And let me give you power
Let me exorcise the ghosts that haunt you by the hour
Oh, let me be your therapy
Oh, let me be your therapy
Oh, let me be your therapy
Let me be your progress
Let me test your will
Let me turn you inside out
Then hit you with my bill

Let Me Be Your Therapy (traducción)

Déjame verte a ti mismo
Déjame en tu mente
Déjame ser el encuentro cercano de otro tipo
Déjame ser culpable
Sé tu luz de guía
Déjame ser el infierno de Satanás, el Jesucristo de tu cielo
Déjame ser tus demonios
Déjame ser tu vestido
Déjame ver la suciedad que yace en tu nido inconsciente
ahora me tratas mal
Así que te trato amablemente
Déjame ser la basura en los pozos negros de tu mente
Oh, déjame ser tu terapia
Oh, déjame ser tu terapia
Déjame abrazarte a salvo
Déjame mantenerte caliente
Déjame ser la razón por la que tu frágil corazón está desgarrado (desgarrado)
Déjame ver tu ira
Sexualidad
Déjame ser tu padre, madre, hermano, él-ella, yo
Déjame ser tu aliento (ahh)
Déjame ser tu payaso
Déjame liberar las cadenas que te hacen tropezar y te agobian
Así que ven a mí con alegría
ven a mi
Déjame ser tus fantasías sadomasoquistas
Oh, déjame ser tu terapia
Oh, déjame ser tu terapia
Sí, déjame ir
Déjame ser los miedos, tus amores y odios
Déjame mirar mientras manipulas
Déjame ser la mierda que ha estado allí años
Déjame saber el dolor que impulsa tus lágrimas
Seré tu nueva religión ahora
Woah-oh, tu terapia
Terapia
Déjame ser tu coca
tu heroína
Déjame ver la bestia, el niño asustado que yace dentro
Déjame ser tu refugio (refugio)
En la lluvia torrencial
Déjame ser tu cordura, tu locura, pérdida y ganancia
¿Sueñas conmigo?
Sí, ¿sueñas algo?
¿Crees que te empujaré hacia abajo y luego te atraparé cuando caigas?
Así que déjame darte libertad
Y déjame darte poder
Déjame exorcizar los fantasmas que te persiguen por hora
Oh, déjame ser tu terapia
Oh, déjame ser tu terapia
Oh, déjame ser tu terapia
Déjame ser tu progreso
Déjame probar tu voluntad
Déjame darte la vuelta
Entonces golpearte con mi cuenta