Traducción de la letra de la canción Build Me Up - Jimkata

Build Me Up (original)

Morning comes slowly out from the eastern skies
There is no warning for wanting to say Goodbye
This hellish weather is pushing us further inside
How long can a summer bird stay the winter and still be alive?
You can build me up
But you can’t tear me down
These stairs are made of stone
I won’t get kicked around
I have seen many seasons and learned things that opened my eyes
But even the wise ones find heart to be stronger than mind
These wheels must move forward, cannot sift through the dust that’s behind
How long can a summer bird stay the winter and still be alive?
You can build me up
But you can’t tear me down
These stairs are made of stone
I won’t get kicked around

(traducción)

La mañana sale lentamente de los cielos del este
no hay aviso por querer decir adios
Este clima infernal nos está empujando más adentro
¿Cuánto tiempo puede un pájaro de verano pasar el invierno y seguir vivo?
Puedes construirme
Pero no puedes derribarme
Estas escaleras están hechas de piedra.
No me patearán
He visto muchas temporadas y he aprendido cosas que me abrieron los ojos
Pero incluso los sabios encuentran que el corazón es más fuerte que la mente
Estas ruedas deben moverse hacia adelante, no pueden tamizar el polvo que está detrás
¿Cuánto tiempo puede un pájaro de verano pasar el invierno y seguir vivo?
Puedes construirme
Pero no puedes derribarme
Estas escaleras están hechas de piedra.
No me patearán