Traducción de la letra de la canción Jumping Out of Airplanes - Jimkata

Jumping Out of Airplanes (original)

Nothing exists without taking a chance
I’ve Learned that in life you should have some demands
All of this time you could sit on your hands
With that in mind, darling, tell me your plans
Do you go jumping out of airplanes
When there’s fire below
They try to tell you to ease up
But you double down
Are you in love with danger
Do you have love in your heart
Tell me could you love this stranger?
Would you double down?
Were you born with a sense of the street?
You got the grit and you won’t take defeat
Ditch it all and ya head for the beach
Hop the fence breath it in sweat is sweet
Do you go jumping out of airplanes
When there’s fire below
They try to tell you to ease up
But you double down
Are you in love with danger
Do you have love in your heart
Tell me could you love this stranger?
Would you double down?
And if we break the law
If we drop the jaws of those surrounding us
If the risk is the reward you’re looking for
Open the door, pull the cord, and fly away
Do you go jumping out of airplanes
When there’s fire below
They try to tell you to ease up
But you double down
Are you in love with danger
Do you have love in your heart
Tell me could you love this stranger?
Would you double down?

(traducción)

Nada existe sin arriesgarse
He aprendido que en la vida debes tener algunas exigencias
Todo este tiempo podrías sentarte en tus manos
Con eso en mente, cariño, cuéntame tus planes
vas saltando de los aviones
Cuando hay fuego abajo
Intentan decirte que te calmes
Pero te duplicas
¿Estás enamorado del peligro?
¿Tienes amor en tu corazón?
Dime, ¿podrías amar a este extraño?
¿Doblarías la apuesta?
¿Naciste con sentido de la calle?
Tienes el valor y no tomarás la derrota
Deshazte de todo y dirígete a la playa
Salta la cerca, respira el sudor es dulce
vas saltando de los aviones
Cuando hay fuego abajo
Intentan decirte que te calmes
Pero te duplicas
¿Estás enamorado del peligro?
¿Tienes amor en tu corazón?
Dime, ¿podrías amar a este extraño?
¿Doblarías la apuesta?
Y si violamos la ley
Si dejamos caer las fauces de los que nos rodean
Si el riesgo es la recompensa que estás buscando
Abre la puerta, tira del cable y vuela
vas saltando de los aviones
Cuando hay fuego abajo
Intentan decirte que te calmes
Pero te duplicas
¿Estás enamorado del peligro?
¿Tienes amor en tu corazón?
Dime, ¿podrías amar a este extraño?
¿Doblarías la apuesta?