Traducción de la letra de la canción In the Moment - Jimkata

In the Moment (original)

When it feels like the road race is ragin'
And you’re losin loves you can’t replace
You just look up you’re climbing out the basement
You’re only missing much, if it’s backwards you are facing
Cause it’s perfect in the moment and then it’s gone
It’s only here for so long
And you’ve gotta love the moment before it’s gone
It’s only here until the song is over
And it ain’t easy to admit that you were thinkin you were wrong
But I don’t want to lose you over stupid shit cause we were drunk
And we could count the minutes to infinity but you know that’d be dumb
Cause I’m here with you now my only one
And we’re spinning round the sun
Only so much time but all this planning
We make when we are young
And all things in motion
Cause it’s perfect in the moment and then it’s gone
It’s only here for so long
And you’ve gotta love the moment before it’s gone
It’s only here until the song is over
Cause it’s perfect in the moment and then it’s gone
It’s only here for so long
And you’ve gotta love the moment before it’s gone
It’s only here until the song is over

(traducción)

Cuando se siente como si la carrera en la carretera estuviera haciendo furor
Y estás perdiendo amores que no puedes reemplazar
Solo miras hacia arriba, estás saliendo del sótano
Solo te estás perdiendo mucho, si está mirando hacia atrás
Porque es perfecto en el momento y luego se ha ido
Solo está aquí por tanto tiempo
Y tienes que amar el momento antes de que se haya ido
Solo está aquí hasta que la canción termine.
Y no es fácil admitir que estabas pensando que estabas equivocado
Pero no quiero perderte por estupideces porque estábamos borrachos
Y podríamos contar los minutos hasta el infinito, pero sabes que sería tonto
Porque estoy aquí contigo ahora mi único
Y estamos girando alrededor del sol
Solo tanto tiempo pero toda esta planificación
Hacemos cuando somos jóvenes
Y todas las cosas en movimiento
Porque es perfecto en el momento y luego se ha ido
Solo está aquí por tanto tiempo
Y tienes que amar el momento antes de que se haya ido
Solo está aquí hasta que la canción termine.
Porque es perfecto en el momento y luego se ha ido
Solo está aquí por tanto tiempo
Y tienes que amar el momento antes de que se haya ido
Solo está aquí hasta que la canción termine.