Traducción de la letra de la canción When the Day Comes - Jimkata

When the Day Comes (original)

He was so down and out he was just about broke.
Sitting in the corner stumbling, mumbling, drinking, thinking, singing
About all these broke people.
About all these good people.
Living in low spirits.
Lift me to higher spirits.
With all of these people tonight.
All of these people tonight.
And when the day comes we’ll find a place of our own.
It costs so much just to feel like you have a home.
When you feel lost and low and you can’t get up again wait till that day comes.
Wait till that day comes.
Walking round with holes in my pockets.
I keep on counting just the same.
Its easy to forget about those blessings and the lessons that you learned so
long ago.
Trying to feel alive and well.
Trying to feel alive and well it’s pretty hard
sometimes.
Trying to feel alive and well it’s pretty hard sometimes.

When the Day Comes (traducción)

Estaba tan deprimido que estaba casi arruinado.
Sentado en la esquina tropezando, murmurando, bebiendo, pensando, cantando
Sobre todas estas personas quebrantadas.
Sobre toda esta buena gente.
Vivir con el ánimo bajo.
Elévame a espíritus más elevados.
Con todas estas personas esta noche.
Todas estas personas esta noche.
Y cuando llegue el día encontraremos un lugar propio.
Cuesta tanto sentir que tienes un hogar.
Cuando te sientas perdido y deprimido y no puedas levantarte de nuevo, espera a que llegue ese día.
Espera a que llegue ese día.
Caminando con agujeros en mis bolsillos.
Sigo contando igual.
Es fácil olvidarse de esas bendiciones y las lecciones que aprendiste tan
Hace mucho tiempo.
Tratando de sentirse vivo y bien.
Tratar de sentirse vivo y bien es bastante difícil
algunas veces.
Tratar de sentirse vivo y bien a veces es bastante difícil.