Traducción de la letra de la canción Die Digital - Jimkata

Die Digital (original)

I got this box of things in the basement
I haven’t looked at it in so long
And its been 25 years and so many faces
The best and worst are long gone.
yeah
And all the things I’ve had a taste of
Its always the hangover that chases them all away
Its not that I don’t need the medicine
I like to get high the next day
Cause all the best things seem to surface after the worst times
All the worst things seem to come around after the best times
All the best things seem to surface after the worst times
All the worst things seem to come around and go around
yeah
And all those memories, they go in and out of your head like a that you heard
somewhere
Whether you like it or not you admit that its still there
And now they say you better get quick and die digital
They make it seem so pivotal
To make everything shorter and faster and make sure the moments never last too
long
Lose your patience, lose your past, post the present and make it fast
And die digital.
you die
you die digital
Cause all the best things seem to surface after the worst times
All the worst things seem to come around after the best times
All the best things seem to surface after the worst times
All the worst things seem to come around and go around
All the best things seem to surface
All the worst things seem to come around
All the best things seem to surface
All the worst things
All eyes on you, the lives you’ve seen come and go
The lights that burn, the lives you’ve seen come and go

(traducción)

Tengo esta caja de cosas en el sótano
hace mucho que no lo miro
Y han pasado 25 años y tantas caras
Lo mejor y lo peor se han ido.
sí
Y todas las cosas que he probado
Siempre es la resaca la que los ahuyenta a todos.
No es que no necesite la medicina.
Me gusta drogarme al día siguiente
Porque todas las mejores cosas parecen aflorar después de los peores momentos
Todas las peores cosas parecen venir después de los mejores momentos
Todas las mejores cosas parecen aflorar después de los peores momentos
Todas las peores cosas parecen dar vueltas y vueltas
sí
Y todos esos recuerdos, entran y salen de tu cabeza como si escucharas
en algún lugar
Te guste o no, admites que sigue ahí
Y ahora dicen que es mejor que seas rápido y mueras digitalmente
Lo hacen parecer tan fundamental
Para hacer todo más corto y rápido y asegurarnos de que los momentos nunca duren demasiado
largo
Pierde la paciencia, pierde el pasado, publica el presente y hazlo rápido
Y morir digitales.
tu mueres
te mueres digital
Porque todas las mejores cosas parecen aflorar después de los peores momentos
Todas las peores cosas parecen venir después de los mejores momentos
Todas las mejores cosas parecen aflorar después de los peores momentos
Todas las peores cosas parecen dar vueltas y vueltas
Todas las mejores cosas parecen aflorar
Todas las peores cosas parecen venir
Todas las mejores cosas parecen aflorar
Todas las peores cosas
Todos los ojos puestos en ti, las vidas que has visto ir y venir
Las luces que arden, las vidas que has visto ir y venir