Traducción de la letra de la canción Chain Store - Jimkata

Chain Store (original)

Fuck the new digs, you got style you don’t need em babe
Just commercials for the clerks pushing files
I like you cause you’re not watered down like
Old navy chick, pharmacist, settled down
And you don’t go to the mall on the weekends just to hang around
You’re fresher than a chain store
When everything’s the same you’re the change that I’m looking for
And plus you like alternative medicine
I hope that you can quit your job and just sleep in
Cause you know it ain’t worth being tired
Work in ticky tacky boxes getting wired
And send emails and phone calls, and phone calls
You’re fresher than a chain store
When everything’s the same you’re the change that I’m looking for
You’re fresher than a chain store
When everything’s the same you’re the change that I’m looking for

(traducción)

A la mierda las nuevas excavaciones, tienes estilo, no las necesitas nena
Solo comerciales para los empleados empujando archivos
Me gustas porque no estás diluido como
Chica de la vieja marina, farmacéutica, establecida
Y no vas al centro comercial los fines de semana solo para pasar el rato
Eres más fresco que una cadena de tiendas
Cuando todo es igual eres el cambio que estoy buscando
Y además te gusta la medicina alternativa
Espero que puedas dejar tu trabajo y simplemente dormir hasta tarde.
Porque sabes que no vale la pena estar cansado
Trabaja en casillas pegajosas que se conectan
Y enviar correos electrónicos y llamadas telefónicas y llamadas telefónicas
Eres más fresco que una cadena de tiendas
Cuando todo es igual eres el cambio que estoy buscando
Eres más fresco que una cadena de tiendas
Cuando todo es igual eres el cambio que estoy buscando