Traducción de la letra de la canción Night Shade - Jimkata

Night Shade (original)

It’s gritty in the city when she wakes to go to work
She gathers the possessions that were stolen from her purse last week
There was this guy who thought he could get away, get away with
Stealing the contents of lives for a little fix
But there was a change today it was not the same as it used to be
There never was a golden age cause its what you make of it anyway
We work at night so we can stay wasted
Cause its all good things now
It seems so close, so close you could say…
Meet us at the spot so we can talk about the little things
The big things are the same things that they always were and always will be
Another war or storm and its news now
Say you can’t find the truth but its all around
We work at night so we can stay wasted
Cause its all good things now
It seems so close, so close you could say…
We work at night so we can stay wasted
Cause its all good things now
It seems so close, so close you could say…
We work at night so we can stay wasted
Cause its all good things now
It seems so close, so close you could say…
We work at night so we can stay wasted
Cause its all good things now
It seems so close, so close you could say…

(traducción)

Es arenoso en la ciudad cuando ella se despierta para ir a trabajar
Reúne las pertenencias que le robaron de su cartera la semana pasada.
Había un tipo que pensó que podía escaparse, salirse con la suya
Robar el contenido de vidas por una pequeña dosis
Pero hubo un cambio hoy, no era lo mismo que antes.
Nunca hubo una edad de oro porque es lo que tú haces de ella de todos modos
Trabajamos de noche para poder quedarnos borrachos
Porque todo son cosas buenas ahora
Parece tan cerca, tan cerca que se podría decir...
Encuéntrenos en el lugar para que podamos hablar de las pequeñas cosas.
Las grandes cosas son las mismas cosas que siempre fueron y siempre serán
Otra guerra o tormenta y sus noticias ahora
Di que no puedes encontrar la verdad, pero está por todas partes
Trabajamos de noche para poder quedarnos borrachos
Porque todo son cosas buenas ahora
Parece tan cerca, tan cerca que se podría decir...
Trabajamos de noche para poder quedarnos borrachos
Porque todo son cosas buenas ahora
Parece tan cerca, tan cerca que se podría decir...
Trabajamos de noche para poder quedarnos borrachos
Porque todo son cosas buenas ahora
Parece tan cerca, tan cerca que se podría decir...
Trabajamos de noche para poder quedarnos borrachos
Porque todo son cosas buenas ahora
Parece tan cerca, tan cerca que se podría decir...