Traducción de la letra de la canción Bad Bad Girl - Jimmy LaFave

Bad Bad Girl (original)

She gets up in the morning
Brings me breakfast in bed
She gets up in the morning
Brings me breakfast in bed
Strokes my ego
Massage my head
She’s a bad bad girl
She don’t ever behave
She’s a bad bad girl
She don’t ever behave
She’s a bad bad girl
She gets in trouble every day
She went down to New Orleans
For the Mardi Gras time
She went down to New Orleans
For the Mardi Gras time
Came home smelling like magnolias
And cheap swamp water win
I saw her in Chicago
On the fourth of July
I saw her in Chicago
On the fourth of July
She exploded like a Roman candle
Right across my sky
She’s a bad bad girl
She don’t ever behave
She’s a bad bad girl
She don’t ever behave
She’s a bad bad girl
She gets in trouble every day
In New York City
She took the subway uptown
In New York City
She took the subway uptown
She kinda liked it down there
And started living underground
In Dallas, Texas
She left her cat out in the rain
Dallas, Texas
Left her cat out in the rain
Came in soppin' wet
Scratching like it was insane
She’s a bad bad girl
She don’t ever behave
She’s a bad bad girl
She don’t ever behave
She’s a bad bad girl
She gets in trouble every day

(traducción)

ella se levanta por la mañana
me trae el desayuno a la cama
ella se levanta por la mañana
me trae el desayuno a la cama
Acaricia mi ego
Masajea mi cabeza
ella es una mala chica mala
ella nunca se comporta
ella es una mala chica mala
ella nunca se comporta
ella es una mala chica mala
Ella se mete en problemas todos los días
Ella fue a Nueva Orleans
Para el tiempo de Mardi Gras
Ella fue a Nueva Orleans
Para el tiempo de Mardi Gras
Llegué a casa oliendo a magnolias
Y el agua barata del pantano gana
la vi en chicago
El cuatro de julio
la vi en chicago
El cuatro de julio
Ella explotó como una vela romana
Justo a través de mi cielo
ella es una mala chica mala
ella nunca se comporta
ella es una mala chica mala
ella nunca se comporta
ella es una mala chica mala
Ella se mete en problemas todos los días
En nueva york
Ella tomó el metro hacia la parte alta
En nueva york
Ella tomó el metro hacia la parte alta
A ella le gustaba un poco allí abajo
Y comenzó a vivir bajo tierra
En Dallas, Texas
Dejó a su gato bajo la lluvia
Dallas, Texas
Dejó a su gato bajo la lluvia
Entró empapada
Rascarse como si fuera una locura
ella es una mala chica mala
ella nunca se comporta
ella es una mala chica mala
ella nunca se comporta
ella es una mala chica mala
Ella se mete en problemas todos los días