Traducción de la letra de la canción When I See You Again - Jimmy LaFave

When I See You Again (original)

Trains late at night, travelling shoes
Dogs in the country moaning the blues
Lost on the landscape, my thumb in the wind
The feeling I get when I see you again
Sleep in the mountains, first light on the plains
The smell of the prairie after it rains
Buffalo gals and laughter times ten
The feeling I get when I see you again
A child’s innocence, great big thunderclouds
Bob Dylan records, the carnival crowd
Beautiful ladies, forgiveness of sin
The feeling I get when I see you again
Thoughts way up high, the moon hanging low
Abandoned bus stations, AM radio
Beat generation, highways that bend
The feeling I get when I see you again
Trains late at night, travelling shoes
Dogs in the country moaning the blues
Lost on the landscape, my thumb in the wind
The feeling I get when I see you again
Yes the feeling I get just to see you again
The feeling I get when I see you again

When I See You Again (traducción)

Trenes a altas horas de la noche, zapatos de viaje
Perros en el campo gimiendo el blues
Perdido en el paisaje, mi pulgar en el viento
La sensación que tengo cuando te veo de nuevo
Dormir en las montañas, primera luz en las llanuras
El olor de la pradera después de la lluvia
Buffalo gals y risas multiplicadas por diez
La sensación que tengo cuando te veo de nuevo
La inocencia de un niño, grandes nubes tormentosas
Bob Dylan graba, la multitud del carnaval
Bellas damas, perdón de los pecados
La sensación que tengo cuando te veo de nuevo
Pensamientos en lo alto, la luna colgando baja
Estaciones de autobús abandonadas, radio AM
Generación Beat, carreteras que se doblan
La sensación que tengo cuando te veo de nuevo
Trenes a altas horas de la noche, zapatos de viaje
Perros en el campo gimiendo el blues
Perdido en el paisaje, mi pulgar en el viento
La sensación que tengo cuando te veo de nuevo
Sí, la sensación que tengo solo de volver a verte
La sensación que tengo cuando te veo de nuevo