Traducción de la letra de la canción Only One Angel - Jimmy LaFave

Only One Angel (original)

I could fly through a midnight rain
And be safe and warm and dry, baby
At the mention of your name
And always sing your special song and know deep inside that spirit, girl
That nothing could go wrong
If you want to know what pulls me through
I have only one angel, babe, that one angel is you
And I could run through the desert wind
'Til the day would leave me breathless, baby
Searching for words again
And hope that you could hear that sound
In streams of magic colors that are painted across the ground
If you gotta know what pulls me through
I have only one angel, babe, that one angel is you
And I’ll always take you with me like a charm
You keep me in the good light safe from harm
You chase the dark clouds far away
You keep my feet from turning into clay
If I could send out a melody
Do you suppose when the word got out that the circle would reach to me
And cross that line in some distant land
Where the silver strings that ring, my friends, are played by ancient hands
If you want to know what pulls me through
I have only one angel, babe, that one angel is you

Only One Angel (traducción)

Podría volar a través de una lluvia de medianoche
Y sé seguro, cálido y seco, nena
A la mención de tu nombre
Y siempre canta tu canción especial y conoce en lo profundo de ese espíritu, niña
Que nada puede salir mal
Si quieres saber lo que me atrae
Solo tengo un ángel, nena, ese ángel eres tú
Y podría correr a través del viento del desierto
Hasta que el día me deje sin aliento, nena
Buscando palabras de nuevo
Y espero que puedas escuchar ese sonido
En corrientes de colores mágicos que se pintan en el suelo
Si tienes que saber lo que me atrae
Solo tengo un ángel, nena, ese ángel eres tú
Y siempre te llevaré conmigo como un encanto
Me mantienes en la buena luz a salvo de cualquier daño
Persigues las nubes oscuras lejos
Evitas que mis pies se conviertan en barro
Si pudiera enviar una melodía
¿Crees que cuando se corrió la voz, el círculo me alcanzaría?
Y cruzar esa línea en alguna tierra lejana
Donde las cuerdas de plata que suenan, mis amigos, son tocadas por manos antiguas
Si quieres saber lo que me atrae
Solo tengo un ángel, nena, ese ángel eres tú