Traducción de la letra de la canción On a Bus to St. Cloud - Jimmy LaFave

On a Bus to St. Cloud (original)

On a bus to St. Cloud, Minnesota
I thought I saw you standing there
Snow falling all around you
Like a silent prayer
Once on the streets of New York City
With the jazz and the sin in the air
Once on a cold LA freeway
I was going nowhere
And it’s sad
But it’s true
Well I thought it was really you
Just a face in the crowd
On a bus to St. Cloud
In a church in downtown New Orleans
I got down on my knees and I prayed
I wept in the arms of Jesus
For the choice you made
We were just getting to the good part baby
Sliding past the mystery
Oh it’s just like you
Yes it’s just like you
To disagree
And it’s strange
But it’s true
You just slipped
Out of my view
Like a face in the crown
On a bus to St. Cloud
And you chase me like a shadow
And you haunt me like a ghost
And I love you some
And I hate you some
Baby I miss you
Miss you the most
On a bus to St. Cloud, Minnesota
I thought I saw you standing there
Snow falling all around you
Like a silent prayer

On a Bus to St. Cloud (traducción)

En un autobús a St. Cloud, Minnesota
Pensé que te vi parado allí
Nieve cayendo a tu alrededor
Como una oración silenciosa
Una vez en las calles de la ciudad de Nueva York
Con el jazz y el pecado en el aire
Una vez en una autopista fría de Los Ángeles
no iba a ninguna parte
y es triste
Pero es verdad
Bueno, pensé que eras realmente tú
Solo una cara en la multitud
En un autobús a St. Cloud
En una iglesia en el centro de Nueva Orleans
Me arrodillé y oré
Lloré en los brazos de Jesús
Por la elección que hiciste
Estábamos llegando a la parte buena bebé
Deslizándose más allá del misterio
Oh, es como tú
Sí, es como tú
En desacuerdo
y es extraño
Pero es verdad
acabas de resbalar
Fuera de mi vista
Como una cara en la corona
En un autobús a St. Cloud
Y me persigues como una sombra
Y me persigues como un fantasma
Y te amo un poco
Y te odio un poco
Bebé te extraño
te extraño más
En un autobús a St. Cloud, Minnesota
Pensé que te vi parado allí
Nieve cayendo a tu alrededor
Como una oración silenciosa