Traducción de la letra de la canción Desperate Men Do Desperate Things - Jimmy LaFave

Desperate Men Do Desperate Things (original)

You can while away our hours, you can talk in tongues
Throw you promises, baby, until kingdom come
Cast your bread upon the waters see what it may bring
Desperate men do desperate things
Come on talk to me, baby, talk big and be brave
It’s not your only reputation that you’re trying to save
I’ve had you under observation you’re into various pain
And desperate men do desperate things
Come on out of your daydream go some other place
Wipe the tear from your eyes wipe the smile from your face
Before you lose another love to the night and to the rain
'Cause desperate men do desperate things
Let it out, baby, stir it up and mix it in
Two parts religion three parts sin
It’s the truth or consequences because the new king reigns
And desperate men do desperate things
You can while away your hours you can talk in tongues
Throw your promises, baby, into kingdom come
Cast your bread upon the waters see what it may bring
Still desperate men do desperate things

(traducción)

Puedes pasar nuestras horas, puedes hablar en lenguas
Tira tus promesas, nena, hasta que venga el reino
Echa tu pan sobre las aguas para ver lo que puede traer
Los hombres desesperados hacen cosas desesperadas
Vamos, háblame, cariño, habla en grande y sé valiente
No es tu única reputación la que intentas salvar
Te he tenido bajo observación estás en varios dolores
Y los hombres desesperados hacen cosas desesperadas
Vamos, sal de tu ensoñación, ve a otro lugar
Limpia la lágrima de tus ojos, limpia la sonrisa de tu cara
Antes de que pierdas otro amor a la noche y a la lluvia
Porque los hombres desesperados hacen cosas desesperadas
Déjalo salir, nena, revuélvelo y mézclalo
Dos partes religión tres partes pecado
Es la verdad o las consecuencias porque reina el nuevo rey
Y los hombres desesperados hacen cosas desesperadas
Puedes pasar tus horas puedes hablar en lenguas
Lanza tus promesas, nena, al reino venidero
Echa tu pan sobre las aguas para ver lo que puede traer
Todavía los hombres desesperados hacen cosas desesperadas