Traducción de la letra de la canción The Open Space - Jimmy LaFave

The Open Space (original)

Look out the window, see the storm clouds are growing
Brought on by the change of the season and the lessons we’ve learned
This part of our life is over and now we’ll be leaving
Never look back, never return
Because we both know that life is just a series of moments
And the ones that we need are not around here anymore
I had a dream that turned into a vision
Come with me baby, walk through the waiting door
Where will we go?
I really don’t know
What will we find?
Maybe peace of mind
When we leave and vanish without a trace
We’ll be in the earth, the wind, the water
Out there in the open space
Time marches on and love follows close in its footsteps
Our destiny is to come and to go like the rain
Have you ever woke up in a strange bed and wished you were with me?
Well, that time is right now and baby, I’m calling your name
Where will we go?
I really don’t know
What will we find?
Maybe peace of mind
And if we vanish, lost without a trace
We’ll be in the earth, the wind, the water
Out there in the open space
Where will we go?
I really don’t know
What will we find?
Maybe peace of mind
And if we vanish, lost without a trace
We’ll be in the earth, the wind, the water
Out there in the open space
In the earth, the wind, the water
Out there in the open space

The Open Space (traducción)

Mira por la ventana, mira las nubes de tormenta están creciendo
Provocado por el cambio de estación y las lecciones que hemos aprendido
Esta parte de nuestra vida ha terminado y ahora nos iremos
Nunca mires atrás, nunca regreses
Porque ambos sabemos que la vida es solo una serie de momentos
Y los que necesitamos ya no están por aquí
Tuve un sueño que se convirtió en una visión
Ven conmigo bebé, camina por la puerta de espera
¿A donde iremos?
realmente no lo sé
¿Qué encontraremos?
Tal vez tranquilidad
Cuando nos vayamos y desaparezcamos sin dejar rastro
Estaremos en la tierra, el viento, el agua
Allá afuera en el espacio abierto
El tiempo avanza y el amor sigue de cerca sus pasos
Nuestro destino es ir y venir como la lluvia
¿Alguna vez te has despertado en una cama extraña y deseaste estar conmigo?
Bueno, ese momento es ahora y bebé, estoy llamando tu nombre
¿A donde iremos?
realmente no lo sé
¿Qué encontraremos?
Tal vez tranquilidad
Y si nos desvanecemos, perdidos sin dejar rastro
Estaremos en la tierra, el viento, el agua
Allá afuera en el espacio abierto
¿A donde iremos?
realmente no lo sé
¿Qué encontraremos?
Tal vez tranquilidad
Y si nos desvanecemos, perdidos sin dejar rastro
Estaremos en la tierra, el viento, el agua
Allá afuera en el espacio abierto
En la tierra, el viento, el agua
Allá afuera en el espacio abierto