Traducción de la letra de la canción Dragons - Jimmy Nail

Dragons (original)

The first time I saw you, I realised at once
You were an angel in torment, how could I desert you
I vowed in that moment, nothing in this world
Or any other would ever threaten or hurt you
Dragons rage outside your door
But I’m on my way to save you
Demons wage unholy war
But I’m on my way to save you
The forces of darkness may mobilise one hundred million demons
An army to keep you far from me
Determined to stop me they’ll spend eternity
Regretting they ever crossed me
They’ll suffer — believe me
Dragons rage outside your door
But I’m on my way to save you
Demons wage unholy war
But I’m on my way
To save you
Dragons rage outside your door
But I’m on my way to save you
Demons wage unholy war
But I’m on my way to save you
Dragons rage outside your door
But I’m on my way to save you
Demons wage unholy war
But I’m on my way
To save you
To save you
To save you

(traducción)

La primera vez que te vi, me di cuenta de inmediato
Eras un ángel en el tormento, ¿cómo podría abandonarte?
Juré en ese momento, nada en este mundo
O cualquier otro te amenazaría o lastimaría
Los dragones se enfurecen fuera de tu puerta
Pero estoy en mi camino para salvarte
Los demonios libran una guerra profana
Pero estoy en mi camino para salvarte
Las fuerzas de la oscuridad pueden movilizar cien millones de demonios
Un ejercito para mantenerte lejos de mi
Decididos a detenerme, pasarán la eternidad
Lamentando que alguna vez me cruzaron
Sufrirán, créeme
Los dragones se enfurecen fuera de tu puerta
Pero estoy en mi camino para salvarte
Los demonios libran una guerra profana
Pero estoy en mi camino
para salvarte
Los dragones se enfurecen fuera de tu puerta
Pero estoy en mi camino para salvarte
Los demonios libran una guerra profana
Pero estoy en mi camino para salvarte
Los dragones se enfurecen fuera de tu puerta
Pero estoy en mi camino para salvarte
Los demonios libran una guerra profana
Pero estoy en mi camino
para salvarte
para salvarte
para salvarte