Traducción de la letra de la canción Wicked World - Jimmy Nail

Wicked World (original)

Hey wicked world
I’m down on everything that
Makes you turn
Forbidden pearl
I hate you with a pain that
Makes me burn
Oh wicked thing
I curse you but I need the
Feel you give
Destroy my world
But feed me with the juice that
Makes me live
I want, I need
I need to have you feed from me
I’m up, I’m down
My head is spinning round and round
I’m in, I’m out
It’s such a wicked world
Some better day
I’ll wlk along these boulevards alone
I will be free
I’ll shake you from my veins and from my
Bones but ot for now
I need your little number one last time
I have no shame
You’re so sublime
I want, I need
I need to have you feed from me
I’m up, I’m down
My head is spinning round and round
I’m in, I’m out
It’s such a wicked world
Oh, I would lie for you
I would die for you
I would crucify the stars up in
The sky for you
I’m so weak
But with yor help I will be strong
I want, I need
I need to have you feed from me
I’m up, I’m down
My head is spinning round and round
I’m in, I’m out
It’s such a wicked world

Wicked World (traducción)

Oye mundo malvado
Estoy abajo en todo lo que
te hace girar
perla prohibida
te odio con un dolor que
me hace arder
Oh cosa malvada
Te maldigo pero necesito el
Siente que das
Destruye mi mundo
Pero aliméntame con el jugo que
me hace vivir
quiero, necesito
Necesito que te alimentes de mí
estoy arriba, estoy abajo
Mi cabeza da vueltas y vueltas
estoy dentro, estoy fuera
Es un mundo tan malvado
Algún día mejor
Caminaré solo por estos bulevares
Seré libre
Te sacudiré de mis venas y de mi
Bones pero no por ahora
Necesito tu pequeño número uno por última vez
no tengo verguenza
eres tan sublime
quiero, necesito
Necesito que te alimentes de mí
estoy arriba, estoy abajo
Mi cabeza da vueltas y vueltas
estoy dentro, estoy fuera
Es un mundo tan malvado
Oh, mentiría por ti
Yo moriría por ti
Crucificaría las estrellas en
el cielo para ti
Estoy tan debil
Pero con tu ayuda seré fuerte
quiero, necesito
Necesito que te alimentes de mí
estoy arriba, estoy abajo
Mi cabeza da vueltas y vueltas
estoy dentro, estoy fuera
Es un mundo tan malvado