Traducción de la letra de la canción Galveston - Jimmy Webb, Lucinda Williams

Galveston (original)

Galveston, oh Galveston
I still hear your sea winds blowing
I still see her dark eyes glowing
She was twenty-one
When I left Galveston
Galveston, oh Galveston
I still hear your sea waves crashing
While I watch the cannon flashing
And I clean my gun
And I dream of Galveston
I still see her standing by the water
Standing there, looking out to sea
And is she waiting there for me?
On the beach where we used to run
Galveston, oh Galveston
I am so afraid of dying
Before I dry the tears she’s crying
Before I see your sea birds flying
In the sun, at Galveston

Galveston (traducción)

Galveston, oh Galveston
Todavía escucho tus vientos marinos soplando
Todavía veo sus ojos oscuros brillando
ella tenia veintiuno
Cuando me fui de Galveston
Galveston, oh Galveston
Todavía escucho las olas del mar rompiendo
Mientras veo el cañón parpadear
Y limpio mi arma
Y sueño con Galveston
Todavía la veo de pie junto al agua
De pie allí, mirando al mar
¿Y ella me está esperando allí?
En la playa donde solíamos correr
Galveston, oh Galveston
tengo tanto miedo de morir
Antes de que seque las lágrimas, ella está llorando
Antes de ver volar tus pájaros marinos
En el sol, en Galveston