Traducción de la letra de la canción Ding Ding Ding - JME, President T

Ding Ding Ding (original)

Ding-ding-ding!
Man in Meridian, I mean man with gwop
Man try diss my whip?
Two days later, they wanna swap
Not really down with the trance and pop
I know man that will come to your dance and chop
Greatest hits, greatest hits, platinum chair?
Greatest sits
This game will be dead, if the greatest quits
I can see nerves, when the greatest spits
You can ask Jamie, Commercial Road, wow
There’s another commercial sold
And I came through with a commercial load
How you gonna stand on road with no fixed abode
You must be breaking the code
How you gonna move into greatness without the skill
Back in Meridian, I had a mill
Now it’s like, everybody nil
Somebody’s gonna get life, next thing you know
Everybody squeal, yeah
Don’t come to my door start raising tones
I will start raising chromes
One to your shoulder, one to your toes
I mean, straps that are bigger than Tobz
Came from a town of afros, not any combs
Tottenham to Manny, President roams
Yeah I got ice, yeah I got cream, not any cones
Now we got man, wanna spy on drones
Ding-ding-ding!
One punch, shout out to my dons in cunch
But just like K. A, that ain’t the ting man does
In hindsight, there’s so many paths that I could’ve taken
Coulda took, coulda tooken
Coulda got jook, coulda jooken
Fam, I didn’t wanna blaze no spliff and definitely didn’t wanna snort no sniff
I wanted to kick ball, but man was shit
Mandem getting locked away, boydem weren’t fucking about
I said to myself like your boy DJ Akademiks, «I'm out!»
Have you ever been on a big screen on main stage eating bare grapes and chucked
them
I will never leave this sick team no, it’s family, BBK, I love them
Remember please, that this was a dream when I was a little teen writing my name
in the dungeon
I was 17, spitting 16's in N15 for teenagers in London
We ain’t the same, man watched Yourofsky and actioned it the same day
Been through pain, got evicted, Mum had to stay with Auntie Elaine
Now it’s all changed, now loss of life is the only meaning of pain
Think it’s a game?
Man shut down Wireless and parked the whip backstage
Pull up the tune, I make the Tesla pull up on the drive
Neighbours stare like look at this goon
No matter where I reside, man’s from T just like three, two
Man’s from T just like two, three
Man’s from T just like two, two
Man’s from T just like MT
You’re so slow, let me explain if you don’t know
That’s Wretch, Cas, Cel and Frisco
You can’t test man from these postcodes
New school G’s tryna buy success
Too much spending, not enough winning
Stunting online living that fake life
Too many photos, not enough living (hmm)
Know Boy Better
I stay cold in more ways than ever
I wear shorts and t-shirts whether or not it’s shorts and t-shirts weather
I don’t wanna chat, bare man tryna make eye contact
Man wanna latch, like say we go way back, asking «Where's Wiley at?»
(kmt) God knows, keep me away from these fassyoles
We all commute on the same roads
Man don’t care 'bout gang or bro
Man try run up on me, ten toes?
You’ll be limping home, eight toes
V-gang yeah, so no beef but corn on the curb so everybody knows
(Hmm kmt) Hmm?
Bars

(traducción)

¡Ding-ding-ding!
Hombre en Meridian, me refiero a hombre con gwop
Hombre, ¿intentar diss mi látigo?
Dos días después, quieren intercambiar
No realmente abajo con el trance y el pop
Yo sé hombre que vendrá a tu baile y chuleta
¿Grandes éxitos, grandes éxitos, silla de platino?
mejores se sienta
Este juego estará muerto, si el más grande se va.
Puedo ver nervios, cuando el más grande escupe
Puedes preguntarle a Jamie, Commercial Road, wow
Hay otro comercial vendido
Y llegué con una carga comercial
¿Cómo vas a pararte en la carretera sin una morada fija?
Debes estar descifrando el código.
¿Cómo vas a avanzar hacia la grandeza sin la habilidad?
De vuelta en Meridian, tenía un molino
Ahora es como, todos cero
Alguien va a conseguir la vida, lo siguiente que sabes
Todo el mundo chilla, sí
No vengas a mi puerta empieza a subir tonos
Comenzaré a criar cromos.
Uno a tu hombro, uno a tus dedos de los pies
Quiero decir, correas que son más grandes que Tobz
Vino de un pueblo de afros, no de peines
Tottenham a Manny, el presidente deambula
Sí, tengo hielo, sí, tengo crema, no conos
Ahora tenemos hombre, quiero espiar drones
¡Ding-ding-ding!
Un golpe, grita a mis dons en cunch
Pero al igual que K.A, eso no es lo que hace el hombre ting
En retrospectiva, hay tantos caminos que podría haber tomado
Podría haber tomado, podría haber tomado
Podría haber jook, podría haber jooken
Fam, no quería fumar sin porro y definitivamente no quería inhalar sin oler
Quería patear la pelota, pero el hombre era una mierda
Mandem siendo encerrado, boydem no estaban jodiendo
Me dije a mí mismo como tu chico DJ Akademiks, «¡Me voy!»
¿Alguna vez ha estado en una pantalla grande en el escenario principal comiendo uvas desnudas y tirado
a ellos
Nunca dejaré este equipo enfermo, no, es familia, BBK, los amo.
Recuerde por favor, que esto fue un sueño cuando era un adolescente escribiendo mi nombre
en la mazmorra
Tenía 17 años, escupiendo 16 en N15 para adolescentes en Londres
No somos lo mismo, el hombre vio Yourofsky y lo actuó el mismo día
Pasé por el dolor, me desalojaron, mamá tuvo que quedarse con la tía Elaine
Ahora todo ha cambiado, ahora la pérdida de la vida es el único significado del dolor
¿Crees que es un juego?
El hombre apagó Wireless y estacionó el látigo detrás del escenario
Sube la melodía, hago que el Tesla se detenga en el disco
Los vecinos miran como miran a este matón
No importa dónde resida, el hombre de T es como tres, dos
El hombre de T al igual que dos, tres
El hombre de T como dos, dos
El hombre de T igual que MT
Eres tan lento, déjame explicarte si no sabes
Eso es Wretch, Cas, Cel y Frisco
No puedes probar al hombre desde estos códigos postales
La nueva escuela G intenta comprar el éxito
Demasiado gasto, no suficiente ganar
retraso en el crecimiento en línea viviendo esa vida falsa
Demasiadas fotos, no suficiente vida (hmm)
conocer chico mejor
Me mantengo frío en más formas que nunca
Llevo pantalones cortos y camisetas, haga o no tiempo con pantalones cortos y camisetas
No quiero chatear, hombre desnudo tratando de hacer contacto visual
El hombre quiere engancharse, digamos que retrocedemos, preguntando "¿Dónde está Wiley?"
(kmt) Dios sabe, mantenme alejado de estos fassyoles
Todos viajamos por las mismas carreteras
Al hombre no le importa la pandilla o el hermano
Hombre, intenta correr sobre mí, ¿diez dedos de los pies?
Estarás cojeando a casa, ocho dedos
V-gang, sí, así que no hay carne sino maíz en la acera para que todos lo sepan
(Hmm kmt) ¿Hmm?
Barras