Traducción de la letra de la canción The Leo & Aquarius - Joe Armon-Jones, Jehst

The Leo & Aquarius (original)

But none of them made any sense
Were any good
Anyway
So here’s a song instead
That I thought of while I was with you
Anyway
We can be together now
Or we can be together in heaven
I don’t care
When I wrote those million words for you to view
You said nothing, and that really hurt
So I wrote that song about you
And all the words to follow
Anyway
When I realised it was you
And not all the others to follow
Oh yes they do
When I wrote this song about you
I’m hoping this will do
So you take solace, so you take solace
I’m almost run out of words for you to view
What can I do
Wrote a page of words for you
But none of them made any sense
Were any good
Anyway
So here’s a song instead
That i thought of while i was with you
Anyway
We can be together now
Or we can be together in heaven
I don’t care
When I wrote those million words for you to view
You said nothing, and that really hurt
So I wrote that song about you
And all the words to follow
Anyway
When I realised it was you
And not all the others to follow
Oh yes they do
When I wrote this song about you
I’m hoping this will do
So you take solace, so you take solace
I’m almost run out of words for you to view
What can I do
The way I feel so strong for you
I wrote a song for you
Even though it’s been so long
I still long for you
I couldn’t stop it if I wanted to
Yeah, there’s been one or two
But I wrote this one for you
My darling
Looking fly with a Hawaiian garland
Plus your energy was calming
Had me playing Prince Charming
Knight in shining
Next thing flipping like Jack out The Shining
Let me just black out the blind and
Divine light of the vagina’s so blinding
My religion, fly position
When our planet’s aligning
To bring life into fruition, you see
So, what’s it gonna be?
Because the apple never falls far from the tree
I wrote this for you for believing in me
Did the maths like 1+1, and made 3!
(But what that really mean?)
It’s the magic number!
My lightning flash, the clap of your thigh’s thunder
Caterpillar to a butterfly, ¡Ay caramba!
She just needs a little brother, now I’m 9th Wonder
For 9 months you were carrying the cargo
I’d kill for my daughter like Arnie in Commando
Go hard for the hard dough, dead all the bravado
I gotta get it for the avocado
To grow strong
I wrote a song for you to express it with
Because I’ll forever be indebted to your precious gift
So, the love is unconditional
Whether romantic or platonic
Even if it’s non-reciprocal
I wrote this for you, and little you
To let you know
It’s only right that we’re together
You’ll never be left alone
(Never)
Whatever the direction I’ll be set to go
Hours on the telephone
So, we started getting close
My ghetto rose, from concrete she rose
Shit is real, but we’re still catching many jokes
And it shows
Leaving all my weaknesses exposed
We on the same frequency that frequently explodes!
The Leo & Aquarius, precarious
If it wasn’t serious the shit’d be hilarious
Had so many flavours, yeah, various
But when it comes to my favourite one
Ey, yo, there she is
My palate’s so refined and I want it so strong
Now our DNA’s combined
It’s Big Bad Wolf on the chase, what’s good
I got a taste for Little Redbone from the hood
And I would
Wave a magic wand if I could
And put the beef to an end, see me as a friend
If nothing else
Nothing more, nothing less
I wrote this for the queen raising my princess
It’s the king

The Leo & Aquarius (traducción)

Pero ninguno de ellos tenía ningún sentido.
fueron buenos
De todas formas
Así que aquí hay una canción en su lugar
Que pensé mientras estaba contigo
De todas formas
podemos estar juntos ahora
O podemos estar juntos en el cielo
No me importa
Cuando escribí ese millón de palabras para que las vieras
No dijiste nada, y eso realmente dolió
Así que escribí esa canción sobre ti
Y todas las palabras a seguir
De todas formas
Cuando me di cuenta que eras tu
Y no todos los demás a seguir
Oh, sí lo hacen
Cuando escribí esta canción sobre ti
Espero que esto sirva
Entonces te consuelas, entonces te consuelas
Casi me quedo sin palabras para que las veas
Que puedo hacer
Escribí una página de palabras para ti
Pero ninguno de ellos tenía ningún sentido.
fueron buenos
De todas formas
Así que aquí hay una canción en su lugar
Que pensé mientras estaba contigo
De todas formas
podemos estar juntos ahora
O podemos estar juntos en el cielo
No me importa
Cuando escribí ese millón de palabras para que las vieras
No dijiste nada, y eso realmente dolió
Así que escribí esa canción sobre ti
Y todas las palabras a seguir
De todas formas
Cuando me di cuenta que eras tu
Y no todos los demás a seguir
Oh, sí lo hacen
Cuando escribí esta canción sobre ti
Espero que esto sirva
Entonces te consuelas, entonces te consuelas
Casi me quedo sin palabras para que las veas
Que puedo hacer
La forma en que me siento tan fuerte por ti
Escribí una canción para ti
Aunque ha pasado tanto tiempo
aun te anhelo
No podría detenerlo aunque quisiera
Sí, ha habido uno o dos
Pero este lo escribí para ti
Mi amor
Buscando volar con una guirnalda hawaiana
Además tu energía estaba calmando
Me hizo jugar al príncipe azul
caballero en brillante
Lo siguiente volteando como Jack fuera The Shining
Déjame apagar la persiana y
La luz divina de la vagina es tan cegadora
Mi religión, posición de vuelo
Cuando nuestro planeta se está alineando
Para llevar la vida a buen término, ya ves
Entonces, ¿qué va a ser?
Porque la manzana nunca cae lejos del árbol
Escribí esto para ti por creer en mí
¡Hice las matemáticas como 1+1 e hice 3!
(¿Pero qué significa eso realmente?)
¡Es el número mágico!
Mi relámpago, el golpe del trueno de tu muslo
Oruga a mariposa, ¡Ay caramba!
Ella solo necesita un hermanito, ahora soy 9th Wonder
Durante 9 meses estuviste llevando la carga
Mataría por mi hija como Arnie en Commando
Ve duro por la masa dura, mata toda la bravuconería
Tengo que conseguirlo para el aguacate.
Para crecer fuertes
Te escribí una canción para expresarlo con
Porque siempre estaré en deuda con tu precioso regalo.
Entonces, el amor es incondicional.
Ya sea romántico o platónico
Incluso si no es recíproco
Escribí esto para ti, y pequeña tú
Para hacerte saber
Es justo que estemos juntos
Nunca te quedarás solo
(Nunca)
Cualquiera que sea la dirección, estaré listo para ir
Horas en el teléfono
Entonces, comenzamos a acercarnos
Mi gueto se elevó, del concreto se elevó
Mierda es real, pero todavía estamos captando muchos chistes.
Y eso nos muestra
Dejando todas mis debilidades expuestas
¡Estamos en la misma frecuencia que explota con frecuencia!
Los Leo y Acuario, precarios
Si no fuera serio, la mierda sería hilarante
Tenía tantos sabores, sí, varios
Pero cuando se trata de mi favorito
Oye, ahí está ella
Mi paladar es tan refinado y lo quiero tan fuerte
Ahora nuestro ADN está combinado
Es Big Bad Wolf en la persecución, lo que es bueno
Tengo un gusto por Little Redbone desde el capó
Y yo quisiera
Agitar una varita mágica si pudiera
Y ponle fin a la carne, mírame como un amigo
Si nada mas
Nada más y nada menos
Escribí esto para la reina criando a mi princesa
es el rey