Traducción de la letra de la canción Oh My God - Joe Budden, Fabolous, Paul Cain

Oh My God (original)

They call me F-A-Beezy, sometimes Stizzo
The wrist on freezy, neck on glizzo
The coupe move easy at two-double-izzo
Truck look cheezy
And it’s jacked up like it sit on stilettos
Can’t you see the glit' on the pebble that sit on the bezel
None of you little scraps couldn’t get on my level
Take more than a hot song to try to sit on the devil
Got respect when I killed «Money, Power» the first time
When they tried to knock down the towers the first time
And the only reason I’m talking 'bout it
Is so you know the real talk of New York’s about it
I’m with a bitch, with a tight ass that shakes
Her suck game will one gulp: White Castle shakes
Got the home right past the lake
When I came they stop us, this time might blast the jake
I’m the nigga on the couches in clubs
And I stand out from the rest of the slouchers and scrubs
Bottles and bottles with a train of pretty hoes
That look like they could be amazing videos
We in the caps with the Yankee logos
Blowing on the stanky dro dro, the pinky snow-globe
And you know the link be so «oh»
Niggas look fast but the blinks be slow-mo
I could spot a kinky ho though
All hood bitch, she just tryna make you think she SoHo
Plus I know the game like the back of my hand
When I’m lazy, you can catch me in the back of sedans
When I’m gone, you can bet I’m coming back with a tan
With the Mickey D signs on the back of my pants
And I act like the man, 'cause this my time
Plus the hood say they miss my dimes, it’s young money
Yeah, DJ Clue
Desert Storm (is this what you want, man?)
Y’all can’t fuck with my wolves, man, for real (huh?)
Come on y’all, yeah (is this what you want?)
Now niggas say they in the hood like Mister Softee
They in the hood getting treated like Mister Softie
«I clap the four-fifth», if you believe that
Then you believe Rick James died of natural causes
I’m twisting up trees-chronic to switching up ebonics
Started in the fifth grade, switching up etonics
Know a few dudes that’ll spit at your dome
So go see 'em if you really want invisible stones
Try and get at me to hit him
Just type forty acres and a mule in your navi system
My hood—they kidnapping your kids
See, we try and Tom Cruise and Jamie what collateral is
Whack dudes in the game is a problem
But they like Maurice Malone jeans, their name will stay on the bottom
Murdering that?
Nah, heard him, he’s sub-par
Coyote Ugly rappers, keep working at your bars
& Paul Cain]
(Yeah) Yeah, y’all know who it is
Uh-huh (SLK)
Motherfucker, I’m Cain (Paul Cain) fuck
Cain got the heart of a soldier, mind of a general
Strategy is important, timing is critical
We wear tracks out, lyrically I’m a beast
From Brooklyn’s backbone, epitome of the streets
Only the strong survive, if you physically weak
You get gunbutted, stabbed, shot, and critically beat
'Cause listen, ain’t no shook hands in Brooklyn
Presidential with the matching bullet bracelet, it’s a good look, man
Call me whatever, I hustle and I rap a little
You see the color stones chain look like a pack of Skittles
I give 'em anthrax, every bar is that official
I know I’m a gangster, I ain’t got to pack a pistol
I don’t rap in riddles, I give it to a nigga
Straight, no chaser, I’m like Hen' on the rocks
If it ain’t the fifth, it’s probably the Glock
I’m the nigga Clue and Duro call when they need the bodies to drop
If it ain’t the chain, it’s probably the watch
When I ride if it ain’t the truck or sedan, it’s probably the drop
Play the block, I don’t party a lot
I’m the one who sent the goon with the snub to get the jewels from the club
I could never blow all my dough
When I get at least ten people robbed at all my shows
And all I know: money, clothes, birds, and cars
Running from Po’s, champagne, furs, and R’s
Quite sure you must’ve heard of the God
If not I’m Cain, Triangle Offense, I’m a third of the squad
I’m the first line of the defense, the star point guard
Is back starting, y’all be used to riding the bench
fuck that «no women, no kids» shit
When the shotty blows, everybody goes, business is business
But dig this, fuck a guilty conscience
I’ll put a slug in you, really give you something to live with
Fuck street fighting, I pull a hammer in a split second
The kid breathe fire, and speak lightning
These niggas ain’t writing
All they did was analyze my flow, and use my style so their liking, nigga
Fuck (yeah), yeah
(Desert Storm) Cain
Ask about me
Now the year’s new, I laid my game flat
I want my spot back, take two, motherfucker

Oh My God (traducción)

Me llaman F-A-Beezy, a veces Stizzo
La muñeca en freezy, el cuello en glizzo
El cupé se mueve con facilidad en dos-doble-izzo
El camión se ve descarado
Y está levantado como si se sentara en tacones de aguja
¿No puedes ver el brillo en el guijarro que se sienta en el bisel?
Ninguno de ustedes, pequeños desechos, no podría estar a mi nivel
Tome más que una canción caliente para tratar de sentarse en el diablo
Recibí respeto cuando maté a «Money, Power» la primera vez
Cuando intentaron derribar las torres por primera vez
Y la única razón por la que estoy hablando de eso
Es para que sepas la verdadera charla de Nueva York al respecto
Estoy con una perra, con un culo apretado que tiembla
Su juego de chupar será un trago: White Castle batidos
Tengo la casa justo pasando el lago
Cuando llegué, nos detuvieron, esta vez podría arruinar a Jake
Soy el negro en los sofás de los clubes
Y me destaco del resto de los slouchers y matorrales
Botellas y botellas con un tren de lindas azadas
Parece que podrían ser videos increíbles.
Nosotros en las gorras con los logos de los Yankees
Soplando en el apestoso dro dro, el globo de nieve rosado
Y sabes que el enlace es tan «oh»
Los negros se ven rápidos pero los parpadeos son lentos
Sin embargo, pude detectar una perra rizada
Toda la perra del capó, ella solo intenta hacerte pensar que ella SoHo
Además, conozco el juego como la palma de mi mano.
Cuando soy perezoso, puedes atraparme en la parte trasera de los sedanes
Cuando me haya ido, puedes apostar que volveré con un bronceado
Con los letreros de Mickey D en la parte trasera de mis pantalones
Y actúo como el hombre, porque este es mi momento
Además, el capó dice que extrañan mis monedas de diez centavos, es dinero joven
Sí, DJ Clue
Tormenta del desierto (¿es esto lo que quieres, hombre?)
No pueden joder con mis lobos, hombre, de verdad (¿eh?)
Vamos, sí (¿es esto lo que quieres?)
Ahora los niggas dicen que están en el barrio como Mister Softee
Ellos en el barrio son tratados como Mister Softie
«Aplaudo los cuatro quintos», si crees que
Entonces crees que Rick James murió por causas naturales.
Estoy retorciendo árboles-crónica para cambiar ebonics
Comenzó en el quinto grado, cambiando la etonics
Conoce algunos tipos que escupirán en tu cúpula
Así que ve a verlos si realmente quieres piedras invisibles
Intenta alcanzarme para golpearlo
Simplemente escriba cuarenta acres y una mula en su sistema de navegación
Mi barrio: secuestran a tus hijos
Mira, tratamos y Tom Cruise y Jamie qué garantía es
Golpear a los tipos en el juego es un problema
Pero les gustan los jeans de Maurice Malone, su nombre permanecerá en la parte inferior
¿Asesinar eso?
Nah, lo escuché, está por debajo de la media
Coyote Ugly raperos, sigan trabajando en sus bares
y Pablo Caín]
(Sí) Sí, todos saben quién es
Ajá (SLK)
Hijo de puta, soy Cain (Paul Cain) carajo
Caín tiene el corazón de un soldado, la mente de un general
La estrategia es importante, el tiempo es crítico
Desgastamos las pistas, líricamente soy una bestia
De la columna vertebral de Brooklyn, epítome de las calles
Solo los fuertes sobreviven, si eres físicamente débil
Te golpean, te apuñalan, te disparan y te golpean críticamente
Porque escucha, no hay un apretón de manos en Brooklyn
Presidencial con el brazalete de bala a juego, se ve bien, hombre
Llámame como sea, me apresuro y rapeo un poco
Ves que la cadena de piedras de colores parece un paquete de Skittles
Les doy ántrax, cada barra es oficial
Sé que soy un gángster, no tengo que empacar una pistola
No rapeo en acertijos, se lo doy a un negro
Directo, sin cazadores, soy como Gallina en las rocas
Si no es el quinto, probablemente sea la Glock
Soy el nigga Clue y Duro llaman cuando necesitan que los cuerpos caigan
Si no es la cadena, probablemente sea el reloj
Cuando viajo, si no es el camión o el sedán, probablemente sea la caída
Juega al bloque, no salgo mucho de fiesta
Soy el que envió al matón con el desaire a buscar las joyas del club.
Nunca podría volar toda mi masa
Cuando me roben al menos diez personas en todos mis shows
Y todo lo que sé: dinero, ropa, pájaros y autos
Huyendo de Po's, champán, pieles y R's
Seguro que has oído hablar del Dios
Si no, soy Cain, Triangle Offense, soy un tercio del equipo
Soy la primera línea de la defensa, el armador estrella
ha vuelto a empezar, todos están acostumbrados a montar en el banco
A la mierda esa mierda de «sin mujeres, sin niños»
Cuando suena el tiro, todo el mundo se va, el negocio es el negocio
Pero cava esto, jode una conciencia culpable
Te pondré una babosa, realmente te daré algo con lo que vivir
Al diablo con las peleas callejeras, saco un martillo en una fracción de segundo
El niño respira fuego y habla relámpagos.
Estos niggas no están escribiendo
Todo lo que hicieron fue analizar mi flujo y usar mi estilo para que les gustara, nigga
Joder (sí), sí
(Tormenta del desierto) Caín
pregunta por mi
Ahora que el año es nuevo, puse mi juego plano
Quiero mi lugar de vuelta, toma dos, hijo de puta