Traducción de la letra de la canción Nothing Moves - Joe Goddard

Nothing Moves (original)

I went walking
So I could think about it
I went diving
Down, down, down
So quiet, so I’m cryin'
At the sheer joy of it all
So quiet
Your finger said it all
When I reach out my arms
Nothing moves
When I reach out my arms
Nothing moves at all
When I close my eyes
I can see everything
When I close my eyes
I just see you
I can’t sleep
I don’t think I told you
I get scared
And it keeps me up
I was watching
Dreaming of this day
Hoping for sleep
Dreading the dawn
So quiet, so I’m cryin'
At the sheer joy of it all
So quiet
Your whisper said it all
When I reach out my arms
Nothing moves
When I reach out my arms
Nothing moves at all
When I close my eyes
I can see everything
When I close my eyes
I just see you

Nothing Moves (traducción)

Fuí caminando
Así que podría pensar en ello
fui a bucear
Abajo abajo abajo
Tan silencioso, así que estoy llorando
En la pura alegría de todo
Tan tranquilo
Tu dedo lo dijo todo
Cuando extiendo mis brazos
nada se mueve
Cuando extiendo mis brazos
Nada se mueve en absoluto
Cuando cierro los ojos
Puedo ver todo
Cuando cierro los ojos
solo te veo
no puedo dormir
no creo que te lo dije
Yo me asusto
Y me mantiene despierto
Yo estaba viendo
Soñando con este día
esperando dormir
Temiendo el amanecer
Tan silencioso, así que estoy llorando
En la pura alegría de todo
Tan tranquilo
Tu susurro lo dijo todo
Cuando extiendo mis brazos
nada se mueve
Cuando extiendo mis brazos
Nada se mueve en absoluto
Cuando cierro los ojos
Puedo ver todo
Cuando cierro los ojos
solo te veo